Expressions horaires en anglais
Cabinet Action - Formation anglais CPF | cabinetaction.fr
Demander l'heure
| Anglais | Francais | Contexte |
|---|
| What time is it? | Quelle heure est-il ? | Courant |
| Excuse me, what time is it? | Excusez-moi, quelle heure est-il ? | Poli |
| Could you tell me the time? | Pourriez-vous me dire l'heure ? | Tres poli |
| Do you have the time? | Avez-vous l'heure ? | Informel |
| What's the time? | C'est quelle heure ? | Familier (UK) |
Repondre / Donner l'heure
| Anglais | Francais |
|---|
| It's one o'clock. | Il est une heure. |
| It's quarter past one. | Il est une heure et quart. |
| It's half past one. | Il est une heure et demie. |
| It's quarter to two. | Il est deux heures moins le quart. |
| It's twenty past three. | Il est trois heures vingt. |
| It's ten to five. | Il est cinq heures moins dix. |
| It's noon / midday. | Il est midi. |
| It's midnight. | Il est minuit. |
| It's about / around 3. | Il est environ 3 heures. |
| It's exactly 1 PM. | Il est exactement 13h. |
Expressions idiomatiques liees au temps
| Expression | Signification |
|---|
| On time | A l'heure (ponctuel) |
| In time | A temps (avant la limite) |
| Running late | Etre en retard |
| Ahead of time | En avance |
| Time flies! | Le temps passe vite ! |
| Kill time | Tuer le temps |
| Around the clock | 24h/24 |
| In the nick of time | Juste a temps (in extremis) |
Astuce : En anglais americain, on dit souvent les chiffres directement : "one thirty" au lieu de "half past one". Les deux sont corrects.