Le passif
Maîtriser la Voix Passive en Anglais : Précision, Élégance et Impact Professionnel
Imaginez : vous comprenez parfaitement une phrase comme “The contract was signed yesterday” ou “The project has been approved”, et vous savez l’utiliser naturellement, sans hésiter.
Ou tout simplement, vous décrivez une action sans insister sur la personne qui l’a faite, comme dans de nombreux contextes professionnels : rapports, emails, présentations, comptes rendus…
C’est ça, maîtriser la voix passive en anglais : savoir mettre l’accent sur l’action, le résultat ou le processus, plutôt que sur l’auteur. Une structure essentielle dans le monde du travail, notamment en entreprise, en contexte académique ou dans la communication internationale.
Avec un accompagnement structuré et des mises en situation concrètes, vous apprenez à reconnaître, comprendre et utiliser la voix passive dans des phrases que vous rencontrez réellement : “The meeting was postponed”, “The document has been sent”, “The decision will be made soon.”
Un apprentissage innovant
Une méthode moderne pour progresser avec régularité et motivation :
– Des badges pour marquer vos progrès et rester motivé
– Un planning qui s’adapte à votre rythme de vie
– Un petit rappel chaque jour : un mot, un verbe, une astuce
– Des retours immédiats, à l’oral comme à l’écrit
– Un coach à vos côtés, semaine après semaine
Vous avancez à votre rythme, avec un vrai soutien.
Certifications éligibles au CPF
TOEIC
La référence mondiale pour l’anglais professionnel. Requis dans de nombreuses entreprises, il valide votre niveau en compréhension écrite et orale.
VTEST
Un test 100 % en ligne, rapide et adaptatif. Il évalue toutes vos compétences (écrit, oral, grammaire) et vous situe précisément sur l’échelle CECRL.
BLISS
Un test oral axé sur la communication en entreprise. Parfait pour mesurer votre aisance lors de réunions, appels ou entretiens.
Audio : quel est le prix d'une formation en anglais ?
Plaisir d'échanger en Anglais
10 minutes de lecture
Introduction à la voix passive
La voix passive est une structure clé en anglais, utilisée pour mettre l’accent sur l’action ou le résultat plutôt que sur la personne qui agit. Elle permet une communication plus neutre, formelle et centrée sur les faits, particulièrement appréciée dans les contextes académiques et professionnels.
Très présente dans les rapports, documents officiels et écrits professionnels, elle apporte objectivité et rigueur. Par exemple, “The experiment was conducted” met en avant l’expérience elle-même plutôt que le chercheur.
Savoir alterner entre voix active et voix passive permet d’adapter son style et de gagner en précision, en clarté et en professionnalisme en anglais.
Structure du Passive
Structure de base de la voix passive
La voix passive se forme avec le verbe “to be” conjugué au temps voulu + le participe passé du verbe principal. L’auteur de l’action, s’il est mentionné, est introduit par “by”.
Formule :
Sujet + to be + participe passé (+ by + agent)
Exemples :
Présent : The book is read by many students.
Passé : The project was completed on time.
Futur : The report will be submitted tomorrow.
Pour passer de la voix active au passif, l’objet de la phrase active devient le sujet.
The committee approved the proposal →
The proposal was approved by the committee.
Utilisations de la Voix Passive
Quand utiliser la voix passive en anglais
Mettre l’accent sur l’action ou le résultat
La voix passive est utilisée lorsque l’action elle-même est plus importante que la personne qui l’a réalisée.
The letter was delivered this morning.
(Ici, l’information principale est la livraison.)
Quand l’agent est inconnu ou non pertinent
Si on ne sait pas qui a fait l’action ou que cela n’a pas d’importance :
The window was broken last night.
Dans les contextes formels, académiques ou professionnels
Le passif apporte neutralité et objectivité, souvent recherchées dans les rapports et documents officiels.
The experiment was conducted under controlled conditions.
Pour adoucir une déclaration ou éviter de blâmer directement
Le passif permet de rester diplomatique :
Mistakes were made.
Formes et Temps Verbaux au Passif
Les principaux temps de la voix passive en anglais
Présent simple
Formule : am / is / are + participe passé
Utilisé pour parler d’habitudes, de routines ou de vérités générales.
The house is cleaned every day.
(On insiste sur l’action régulière, pas sur la personne.)
Passé simple
Formule : was / were + participe passé
Employé pour une action terminée dans le passé.
The keys were found in the drawer.
(L’important est le résultat : les clés ont été retrouvées.)
Futur simple
Formule : will be + participe passé
Pour décrire une action qui aura lieu dans le futur.
The results will be announced tomorrow.
(On met l’accent sur l’annonce à venir.)
Présent continu
Formule : am / is / are being + participe passé
Utilisé pour une action en cours au moment où l’on parle.
The new software is being tested.
(On insiste sur le processus en train de se dérouler.)
Autres temps importants de la voix passive
Passé continu
Formule : was / were being + participe passé
Pour une action en cours à un moment précis du passé.
The car was being repaired all day.
Présent parfait
Formule : has / have been + participe passé
Pour une action passée ayant un lien avec le présent.
The contract has been signed.
Passé parfait
Formule : had been + participe passé
Pour une action accomplie avant un autre événement passé.
The decision had been made before the meeting.
Futur parfait
Formule : will have been + participe passé
Pour une action qui sera terminée à un moment futur donné.
The construction will have been completed by next year.
Importance des temps verbaux à la voix passive
Utiliser le bon temps verbal au passif est essentiel pour exprimer clairement quand une action se produit et si elle est terminée ou en cours. Chaque temps apporte une nuance différente.
Présent simple : action habituelle ou générale
The book is read by many students.Passé simple : action terminée
The project was completed on time.Futur simple : action à venir
The report will be submitted tomorrow.Présent continu : action en cours maintenant
The software is being tested.Passé continu : action en cours dans le passé
The car was being repaired.Présent parfait : action passée avec effet présent
The contract has been signed.Passé parfait : action antérieure à un autre événement passé
The decision had been made before the meeting.Futur parfait : action achevée avant un moment futur
The construction will have been completed by next year.
Erreurs Courantes et Comment les Éviter
Erreurs fréquentes à la voix passive
Oubli de l’auxiliaire “to be”
Incorrect : The homework done.
Correct : The homework is done.
Mauvais participe passé
Incorrect : The homework is do.
Correct : The homework is done.
Utilisation inutile du passif
Incorrect : Mistakes are often made by the students.
Correct : Students often make mistakes.
Confusion des temps verbaux
Incorrect : The cake was being eat by the children.
Correct : The cake was being eaten by the children.
Agent inutile
Incorrect : The cake was eaten by someone.
Correct : The cake was eaten.
Des résultats immédiats et visibles
1. Mise au passif
Mettez ces phrases à la voix passive.
The manager approves the budget.
They will finish the report by tomorrow.
She is writing the email right now.
The chef prepared the meal last night.
The team has completed the project.
2. Correction
Corrigez les phrases suivantes.
The meeting are scheduled for next Monday.
The book was write by J.K. Rowling.
The documents were being review by the lawyer.
The project has been complete on time.
The car will be repair tomorrow.
3. Compléter
Complétez avec la forme passive correcte.
The homework __________ every evening.
The new policy __________ next month.
The window __________ by the storm.
The results __________ soon.
The novel __________ by millions.
4. Choix
Choisissez la bonne réponse.
The letter __________ by the secretary yesterday.
The room __________ being cleaned at the moment.
The project __________ have been completed by next year.
The cake __________ eaten by the children.
The car __________ repaired now.
Conclusion
La voix passive est un élément clé de l’anglais. Elle permet de varier les structures de phrases, de mettre l’accent sur l’action ou le résultat, et de s’exprimer avec plus de précision, notamment dans des contextes formels. En la maîtrisant, vous enrichissez à la fois votre expression écrite et orale.
Pour progresser, une pratique régulière est essentielle. Lire des textes formels et s’exercer à rédiger des phrases au passif aide à comprendre son usage naturel et à éviter les erreurs courantes.
En résumé, bien utilisée, la voix passive améliore la clarté, la neutralité et la qualité globale de la communication en anglais.
Confectionnons ensemble votre formation d’anglais sur-mesure
Situé dans le Val d’Oise (95)
Tél: 09 81 27 14 18
Anglais british
L’anglais britannique, c’est une symphonie d’accents distincts, de l’élégance londonienne au charme écossais. Les termes uniques, comme « lorry » pour camion, ajoutent une couleur captivante à cette danse linguistique britannique.
Anglais australien
En Australie, l’anglais brille avec des accents régionaux, comme l’accent australien standard, et charme avec des termes uniques, comme « ute » pour utilitaire. C’est une aventure linguistique où chaque mot a son propre accent.
Anglais indien
En Inde, l’anglais prend des accents uniques influencés par les langues locales. Le vocabulaire, riche et coloré, offre des termes comme « kurta » pour un style vestimentaire masculin traditionnel, créant une fusion linguistique vibrante.
Anglais américain
Aux États-Unis, l’anglais est une symphonie d’accents régionaux, du Southern drawl au Midwest. Les différences de vocabulaire ajoutent une touche pétillante, avec des « apartments » et des « cookies » qui donnent une cadence unique à la langue américaine.
Anglais canadien
Au Canada, l’anglais danse entre des influences britanniques et américaines. Les accents régionaux, avec le « Canadian raising » en prime, apportent une symphonie linguistique unique. Les termes comme « toque » pour bonnet ajoutent une touche canadienne à cette expérience linguistique.
Anglais sud-africain
En Afrique du Sud, l’anglais partage la scène avec l’afrikaans et le zoulou. Un mélange unique d’influences linguistiques crée un anglais sud-africain vibrant, enrichi de mots empruntés à ces langues voisines.
F.A.Q
La voix passive met l’accent sur l’action ou le résultat plutôt que sur la personne qui agit.
À la voix active, le sujet fait l’action. À la voix passive, le sujet subit l’action.
On l’utilise lorsque l’auteur de l’action est inconnu, évident, secondaire ou volontairement omis.
Elle apporte un ton plus neutre, formel et objectif, notamment dans les rapports, emails et documents officiels.
Avec le verbe to be conjugué + le participe passé du verbe principal.
Non. By + agent est facultatif et souvent supprimé si l’agent n’est pas important.
Oui, presque tous les temps verbaux existent à la voix passive.
En général oui, surtout à l’écrit et dans un contexte académique ou professionnel.
Les verbes d’action comme make, do, build, write, decide, complete.
Oui, notamment dans un registre professionnel ou explicatif.
Oublier le verbe to be ou mal former le participe passé.
Si le résultat est plus important que la personne qui agit, le passif est souvent pertinent.
Le principe est similaire, mais l’anglais l’utilise plus fréquemment, surtout à l’écrit.
Oui. Trop de passif peut rendre un texte lourd ou impersonnel.
