Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de a ou the en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| un/une (general) | a / an | A / AN | I bought a book yesterday. |
| le/la (precis) | the | TZEU | The book I read was great. |
| un livre | a book | A BOUK | Give me a book, any book. |
| le livre | the book | TZEU BOUK | The book on my desk is mine. |
| une heure | an hour | AN AOUEUR | It takes an hour. |
| une universite | a university | A YOU-ni-veur-si-ti | She went to a university in London. |
| le soleil | the sun | TZEU SAN | The sun rises at 6 AM. |
| la lune | the moon | TZEU MOUN | The moon is full tonight. |
| un chat | a cat | A KAT | I saw a cat in the garden. |
| le chat noir | the black cat | TZEU BLAK KAT | The black cat is mine. |
| (rien) - sport | play football | PLEI FOUT-bol | I play football on Sundays. |
| (le) - instrument | play the piano | PLEI TZEU PIA-now | She plays the piano well. |
| au cinema | to the cinema | tu TZEU SI-ne-ma | Let us go to the cinema. |
| a l hopital (UK) | in hospital | in HOS-pi-tal | He is in hospital. |
| a l hopital (US) | in the hospital | in TZEU HOS-pi-tal | He is in the hospital. |
| le matin | in the morning | in TZEU MOR-ning | Meeting in the morning. |
| le soir | in the evening | in TZEU IV-ning | Dinner in the evening. |
| la nuit | at night | AT NAIT | I work at night. |
| le weekend (UK) | at the weekend | AT TZEU OUI-kend | I rest at the weekend. |
| le weekend (US) | on the weekend | ON TZEU OUI-kend | I rest on the weekend. |
Etudie par Pimsleur (1967) puis confirme par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | at the weekend (UK) / on the weekend (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |