| # | Erreur frequente | Correction | Explication |
|---|
| 1 | I am agree | I agree | "Agree" est un verbe, pas un adjectif. Pas de "be" devant. |
| 2 | I have 60 years | I am 60 years old | En anglais, on "est" un age, on ne l'"a" pas. |
| 3 | I don't understand nothing | I don't understand anything | Double negation interdite en anglais standard. |
| 4 | She didn't finished | She didn't finish | Apres "did", on utilise la base verbale, pas le passe. |
| 5 | I am boring | I am bored | "Boring" = quelque chose d'ennuyeux. "Bored" = on s'ennuie. |
| 6 | I know not | I don't know | La negation en anglais passe par "do/does/did + not". |
| 7 | Yesterday I have seen | Yesterday I saw | Avec un marqueur de temps passe, on utilise le preterit. |
| 8 | I am interested about | I am interested in | "Interested" est suivi de "in", pas de "about". |
| # | Confusion frequente | Ce qu'il faut dire | Explication |
|---|
| 9 | Actuel / Actually = en ce moment | Actually = en fait, a vrai dire | "Currently" = en ce moment. "Actually" = en realite. |
| 10 | Sympathique = sympathetic | Nice / Friendly / Kind | "Sympathetic" = compatissant, pas "sympa". |
| 11 | Sensible = sensible | Sensitive | "Sensible" en anglais = sense commun, raisonnable. |
| 12 | Journey = voyage court | Journey = tout trajet | "Journey" peut designer n'importe quel trajet. |
| 13 | Demand = demander poliment | Ask | "Demand" en anglais = exiger. Utilisez "ask" pour demander. |