Les Chiffres Ordinaux en Anglais

Regles de formation, exceptions et usages

1. Les trois exceptions fondamentales

Les trois premiers ordinaux sont completement irreguliers et doivent etre memorises :

CardinalOrdinalAbreviation
one (1)first1st
two (2)second2nd
three (3)third3rd
Moyen mnemotechnique : Retenez "1st, 2nd, 3rd" — ce sont les seuls a avoir des suffixes differents. Tous les autres prennent -th.

2. La regle generale : ajouter -th

Pour former un ordinal, on ajoute -th au nombre cardinal. Mais attention aux modifications orthographiques :

CardinalOrdinalChangement
fourfourthAjout simple de -th
fivefifthve → f + th
sixsixthAjout simple
sevenseventhAjout simple
eighteighthUn seul "t" (pas "eightth")
nineninthOn supprime le "e" final
tententhAjout simple
eleveneleventhAjout simple
twelvetwelfthve → f + th

3. Les ordinaux de 13 a 19

CardinalOrdinalAbreviation
thirteenthirteenth13th
fourteenfourteenth14th
fifteenfifteenth15th
sixteensixteenth16th
seventeenseventeenth17th
eighteeneighteenth18th
nineteennineteenth19th

4. Les dizaines ordinales

Pour les dizaines, le y final se transforme en ie avant d'ajouter -th :

CardinalOrdinalTransformation
twentytwentiethy → ieth
thirtythirtiethy → ieth
fortyfortiethy → ieth
fiftyfiftiethy → ieth
sixtysixtiethy → ieth
seventyseventiethy → ieth
eightyeightiethy → ieth
ninetyninetiethy → ieth

5. Les nombres composes

Seul le dernier mot prend la forme ordinale :

NombreOrdinalAbreviation
21twenty-first21st
32thirty-second32nd
43forty-third43rd
55fifty-fifth55th
68sixty-eighth68th
99ninety-ninth99th
100one hundredth100th

6. Quand utiliser les ordinaux ?

ContexteExemple
DatesThe meeting is on the 5th of January.
ClassementsShe finished third in the race.
EtagesMy office is on the fourth floor.
SieclesThe twenty-first century.
AnniversairesHappy thirtieth birthday!
FractionsOne fifth of the students passed.
Attention aux dates : En anglais, on dit "January the fifth" ou "the fifth of January", mais on ecrit souvent "January 5th" ou "January 5". En anglais americain, la forme ecrite sans -th est de plus en plus courante.

7. Exercices rapides

A. Ecrivez l'ordinal en toutes lettres :

1. 8 →

2. 12 →

3. 31 →

4. 45 →

5. 72 →

1. eighth — 2. twelfth — 3. thirty-first — 4. forty-fifth — 5. seventy-second

B. Completez avec l'abreviation correcte :

1. 1 (premier)

2. 2 (deuxieme)

3. 3 (troisieme)

4. 11 (onzieme)

5. 23 (vingt-troisieme)

1. 1st — 2. 2nd — 3. 3rd — 4. 11th — 5. 23rd