Les regles de CAN en anglais

Fiche complete - Modalite de capacite, permission et possibilite

1. Qu'est-ce que CAN ?

CAN est un verbe modal anglais qui exprime la capacite, la permission ou la possibilite. Contrairement aux verbes ordinaires, il ne prend jamais de -s a la troisieme personne et n'a pas besoin de l'auxiliaire do.

Regle d'or : CAN est TOUJOURS suivi d'un verbe a l'infinitif SANS "to". On dit "I can swim", jamais "I can to swim".

2. Structure de la phrase affirmative

SujetModalVerbe (base)Complement
IcanspeakEnglish fluently.
Youcandrivea car.
He / She / Itcanplaythe piano.
Wecanhelpyou with that.
Theycancometomorrow.
Attention : Pas de "s" a la 3e personne ! On dit "She can swim", jamais "She cans swim".

3. Structure de la phrase negative

La negation se forme en ajoutant not apres CAN. Deux orthographes sont possibles :

FormeExempleRegistre
cannot (1 mot)I cannot understand this.Formel / ecrit
can't (contraction)I can't understand this.Courant / oral
can not (2 mots)You can not only sing but also dance.Rare - structure "not only"
Exemples :
- She can't drive yet, she's only 15. (Elle ne sait pas encore conduire, elle n'a que 15 ans.)
- We cannot accept this offer. (Nous ne pouvons pas accepter cette offre.)
- They can't come to the party tonight. (Ils ne peuvent pas venir a la fete ce soir.)

4. Structure de la phrase interrogative

Pour poser une question avec CAN, on inverse le sujet et le modal. Pas besoin de do/does.

ModalSujetVerbeComplement
Canyouhelpme, please?
CanshespeakFrench?
Canwestartthe meeting now?

Questions avec mots interrogatifs

QuestionTraduction
What can I do for you?Que puis-je faire pour vous ?
Where can we park?Ou pouvons-nous nous garer ?
How can you say that?Comment peux-tu dire cela ?
Why can't they come?Pourquoi ne peuvent-ils pas venir ?
Who can answer this question?Qui peut repondre a cette question ?

5. Les trois sens de CAN

SensExemple anglaisTraduction
Capacite / AptitudeI can swim very well.Je sais tres bien nager.
PermissionYou can leave early today.Tu peux partir tot aujourd'hui.
PossibiliteIt can rain a lot in April.Il peut beaucoup pleuvoir en avril.
Demande polieCan you pass me the salt?Peux-tu me passer le sel ?
Interdiction (neg.)You can't smoke here.Vous ne pouvez pas fumer ici.
IncreduliteThat can't be true!Ce ne peut pas etre vrai !

6. CAN n'a pas de futur ni d'infinitif

CAN etant un modal, il n'a pas toutes les formes verbales. On utilise be able to pour le remplacer :

TempsAvec CANAvec BE ABLE TO
PresentI can swim.I am able to swim.
PasseI could swim. (general)I was able to swim. (specifique)
FuturIMPOSSIBLEI will be able to swim.
Present perfectIMPOSSIBLEI have been able to swim.
InfinitifIMPOSSIBLEI want to be able to swim.
A retenir : "I will can" n'existe PAS. Dites toujours "I will be able to...".

7. Recapitulatif visuel

FormeStructureExemple
AffirmativeSujet + can + V baseShe can dance.
NegativeSujet + cannot / can't + V baseShe can't dance.
InterrogativeCan + sujet + V base ?Can she dance?
Reponse courte +Yes, sujet + can.Yes, she can.
Reponse courte -No, sujet + can't.No, she can't.