Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de participe passe en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| travaille | worked | WEURKT | I have worked here for 5 years. |
| mange | eaten | I-ten | She has eaten the cake. |
| alle | gone | GON | They have gone home. |
| vu | seen | SIN | I have seen this movie. |
| fait | done | DAN | Work well done. |
| ete | been | BIN | I have been to London. |
| pris | taken | TEI-ken | He has taken the bus. |
| ecrit | written | RI-ten | She has written a book. |
| dit | said | SED | What he said was true. |
| connu | known | NON | I have known her for years. |
| donne | given | GHI-ven | Gift given last year. |
| achete | bought | BOT | I have bought a new car. |
| trouve | found | FAUND | We have found a solution. |
| perdu | lost | LOST | I have lost my keys. |
| pense | thought | TZOT | I have thought about it. |
| apporte | brought | BROT | She has brought the file. |
| compris | understood | an-deur-STOUD | I have understood the problem. |
| paye | paid | PEID | Bills have been paid. |
| envoye | sent | SENT | Email already sent. |
| recu | received | ri-SIVD | Order received yesterday. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I have got (have) (UK) / I have gotten (received) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |