Astuce : De 13 a 19, les nombres se terminent par -teen (comme "teenager"). L'accent tonique est sur la deuxieme syllabe : thirTEEN, fourTEEN, etc.
2. Les dizaines (20-100)
Chiffre
Anglais
Regle
20
twenty
Irregulier
30
thirty
Irregulier (three → thir-)
40
forty
Attention : PAS "fourty" !
50
fifty
Irregulier (five → fif-)
60
sixty
six + -ty
70
seventy
seven + -ty
80
eighty
eight + -y (un seul t !)
90
ninety
nine + -ty (garde le e)
100
one hundred
"a hundred" aussi accepte
Piege classique : FORTY s'ecrit SANS le "u". C'est l'erreur la plus frequente, meme chez les anglophones natifs !
3. Nombres composes (21-99)
Les nombres entre les dizaines utilisent un trait d'union (hyphen) :
Chiffre
Anglais
Chiffre
Anglais
21
twenty-one
56
fifty-six
32
thirty-two
67
sixty-seven
43
forty-three
78
seventy-eight
54
fifty-four
89
eighty-nine
65
sixty-five
99
ninety-nine
4. Les centaines (100-999)
Chiffre
Anglais
Note
100
one hundred
ou "a hundred"
101
one hundred and one
UK: "and" | US: parfois omis
150
one hundred and fifty
200
two hundred
PAS "two hundreds" !
365
three hundred and sixty-five
500
five hundred
742
seven hundred and forty-two
999
nine hundred and ninety-nine
Regle importante : HUNDRED ne prend JAMAIS de "s" quand il est precede d'un chiffre. On dit "five hundred" (500), pas "five hundreds". Le "s" n'apparait que dans l'expression vague "hundreds of people" (des centaines de gens).
5. Les milliers
Chiffre
Anglais
1,000
one thousand
1,500
one thousand five hundred ou fifteen hundred
2,000
two thousand
10,000
ten thousand
100,000
one hundred thousand
1,000,000
one million
Difference de ponctuation : En anglais, on utilise la virgule pour separer les milliers (1,000) et le point pour les decimales (3.14). C'est l'inverse du francais !