Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de dire merci en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| merci | thank you | TZANK YOU | Thank you very much. |
| merci (informel) | thanks | TZANKS | Thanks a lot! |
| merci beaucoup | thanks a lot | TZANKS a LOT | Thanks a lot for help. |
| merci infiniment | thanks a million | TZANKS a MIL-yen | Thanks a million, dear. |
| merci enormement | thanks so much | TZANKS so MATCH | Thanks so much for support. |
| merci d avance | thanks in advance | TZANKS in ad-VANS | Thanks in advance for reply. |
| merci grandement | much appreciated | MATCH a-PRI-chi-eit-id | Much appreciated, mate. |
| merci formel | I appreciate it | AI a-PRI-chi-eit IT | I appreciate it greatly. |
| merci pro | thank you kindly | TZANK YOU KAIND-li | Thank you kindly, ma'am. |
| merci chaleureux | I cannot thank you enough | AI KA-not | I cannot thank you enough. |
| merci britannique | cheers | TCHIRZ | Cheers, mate! |
| merci familier | ta | TA | Ta, love! |
| merci de tout coeur | from the bottom of my heart | from ze BO-tem | Thanks from the bottom of my heart. |
| vraiment merci | I really appreciate | AI RIL-i a-PRI-chi-eit | I really appreciate this. |
| je vous remercie | I thank you | AI TZANK YOU | I thank you sincerely. |
| avec gratitude | with gratitude | OUITH GRA-ti-tioud | With deep gratitude. |
| merci deeply | many thanks | MEN-i TZANKS | Many thanks for advice. |
| merci pour tout | thanks for everything | TZANKS for EV-ri-tzing | Thanks for everything! |
| de rien | you're welcome | YOR OUEL-keum | You're welcome anytime. |
| pas de souci | no problem | NO PRO-blem | No problem at all. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | Cheers / Ta (UK) / Thanks / Thank you (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |