Fiche pedagogique - Cabinet Action
Formation : Sujet + will + base verbale
Negation : Sujet + will not (won't) + base verbale
Question : Will + sujet + base verbale ?
| Usage | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Prediction spontanee | It will rain tomorrow. | Il pleuvra demain. |
| Decision instantanee | I 'll have the fish, please. | Je prendrai le poisson. |
| Promesse | I will call you tonight. | Je t'appellerai ce soir. |
| Offre spontanee | I 'll help you with that. | Je vais t'aider avec ca. |
| Menace / avertissement | If you do that again, I will report you. | Si tu refais ca, je te signalerai. |
Formation : Sujet + am/is/are going to + base verbale
Negation : Sujet + am/is/are not going to + base verbale
Question : Am/Is/Are + sujet + going to + base verbale ?
| Usage | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Plan / intention | I 'm going to study medicine. | Je vais etudier la medecine. |
| Prediction fondee sur des preuves | Look at those clouds! It 's going to rain. | Regarde ces nuages ! Il va pleuvoir. |
| Decision deja prise | We 're going to move to London next year. | On va demenager a Londres l'an prochain. |
Formation : Sujet + am/is/are + verbe-ing
On l'utilise pour des plans fixes, confirmes, avec une date/heure/lieu.
| Exemple | Traduction | Contexte |
|---|---|---|
| I 'm meeting Sarah at 3 pm. | Je vois Sarah a 15h. | Rendez-vous confirme |
| We 're flying to Madrid on Monday. | On prend l'avion pour Madrid lundi. | Billet reserve |
| She 's starting her new job next week. | Elle commence son nouveau poste la semaine prochaine. | Deja signe |
Formation : Sujet + will have + participe passe
On l'utilise pour une action qui sera terminee avant un moment futur.
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| By 2027, I will have finished my degree. | D'ici 2027, j'aurai termine mon diplome. |
| She will have left by the time you arrive. | Elle sera partie quand tu arriveras. |
Formation : Sujet + will be + verbe-ing
On l'utilise pour une action qui sera en cours a un moment futur.
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| This time tomorrow, I will be flying to New York. | Demain a cette heure, je serai en train de voler vers NY. |
| At 8 pm, they will be having dinner. | A 20h, ils seront en train de diner. |