Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de comment on dit virgule en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| virgule | comma | KO-ma | Comma separates items in a list. |
| virgule serielle | Oxford comma / serial comma | OX-ford KO-ma | Apple, banana, and orange (Oxford). |
| erreur de virgule | comma splice | KO-ma SPLAIS | A comma splice joins two clauses badly. |
| ponctuation | punctuation | punk-tcheu-EI-cheun | Punctuation rules vary US vs UK. |
| phrase complete | complete sentence | kom-PLIT SEN-tence | Use a period after a complete sentence. |
| proposition | clause | KLOWZ | Two clauses need a conjunction. |
| conjonction | conjunction | kon-DJUNK-cheun | AND, BUT, OR are conjunctions. |
| incise | parenthetical | pa-ren-TZE-ti-cal | A parenthetical needs commas. |
| liste | list | LIST | List items separated by commas. |
| enumeration | enumeration | i-niou-me-REI-cheun | An enumeration of three items. |
| apostrophe | apostrophe | a-POS-tro-fi | Apostrophe for possession. |
| guillemet | quotation mark | kouo-TEI-cheun MARK | Quotation marks for speech. |
| majuscule | capital | KA-pi-tal | Capital after a period. |
| minuscule | lowercase | LOW-er-keiss | Lowercase mid-sentence. |
| paragraphe | paragraph | PA-ra-graf | Each paragraph one idea. |
| structure | structure | STRAK-tcheur | Sentence structure matters. |
| clarte | clarity | KLA-ri-ti | Comma improves clarity. |
| ambiguite | ambiguity | am-bi-GIOU-i-ti | Avoid ambiguity with comma. |
| style | style | STAIL | Comma style varies by guide. |
| redaction | writing | RAI-ting | Good writing needs good commas. |
Etudie par Pimsleur (1967) puis confirme par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | no Oxford comma (UK) / Oxford comma standard (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |