Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de formation du participe passe en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| travailler | work / worked | WEURK / WEURKT | I have worked here for years. |
| jouer | play / played | PLEI / PLEID | She has played tennis. |
| vouloir | want / wanted | OUONT / OUON-tid | I have wanted this job. |
| aimer | like / liked | LAIK / LAIKT | I have liked this movie. |
| etudier | study / studied | STA-di / STA-did | I have studied English. |
| voyager | travel / travelled (UK) | TRA-vel / TRA-veld | We have travelled often. |
| etre | be / been | BI / BIN | I have been there. |
| avoir | have / had | HAV / HAD | I had a meeting. |
| faire | do / done | DOU / DAN | It is done. |
| aller | go / gone | GO / GON | She has gone home. |
| voir | see / seen | SI / SIN | I have seen the movie. |
| manger | eat / eaten | IT / I-ten | I have eaten lunch. |
| ecrire | write / written | RAIT / RI-ten | She has written a book. |
| prendre | take / taken | TEIK / TEI-ken | I have taken notes. |
| dire | say / said | SEI / SED | He has said yes. |
| connaitre | know / known | NO / NON | I have known her long. |
| acheter | buy / bought | BAI / BOT | I have bought a car. |
| trouver | find / found | FAIND / FAUND | I have found it. |
| perdre | lose / lost | LOUZ / LOST | I have lost my keys. |
| se souvenir | remember / remembered | ri-MEM-beur | I have remembered. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | spelt / learnt / dreamt (UK) / spelled / learned / dreamed (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |