Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de utiliser le participe passe en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| present perfect | have + V3 | HAV | I have worked here for 5 years. |
| past perfect | had + V3 | HAD | She had finished before noon. |
| voix passive | be + V3 | BI | The report was written. |
| adjectif | a broken window | BRO-ken | A broken window in the office. |
| cond. passe | would have + V3 | OUOUD HAV | I would have done it. |
| present perf. continu | have been + V-ing | HAV BIN | I have been working. |
| modale + V3 | should have done | CHOUD HAV DAN | You should have called. |
| subjonctif passe | had + V3 (subj.) | HAD | If only I had known. |
| expression passive | is being done | iz BI-ing DAN | The work is being done. |
| expression resultat | have already done | HAV ol-RE-di | I have already eaten. |
| question presente perf. | have you ever? | HAV YOU E-ver | Have you ever been to UK? |
| just (UK) | have just done | HAV DJAST DAN | I have just finished. |
| yet (negatif) | haven't done yet | HA-vent DAN YET | I haven't done it yet. |
| never | have never seen | HAV NE-ver SIN | I have never seen it. |
| for + duree | have done for X | FOR | I have worked for 3 years. |
| since + date | have done since X | SINS | I have worked since 2020. |
| voix passive present | is done daily | iz DAN | The report is done daily. |
| voix passive passee | was done | OUOZ DAN | It was done yesterday. |
| V3 comme adjectif epithète | an interested party | IN-tres-tid | An interested party emerged. |
| V3 comme adj. attribut | she is married | MA-rid | She is married now. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I have just eaten (UK) / I just ate (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |