Plaisir d'échanger en Anglais
10 minutes de lecture
Le conditionnel passé en anglais est essentiel pour exprimer des regrets, des hypothèses non réalisées ou des situations imaginaires dans le passé. Il est souvent utilisé avec « would have + participe passé » et apparaît dans des structures spécifiques comme les phrases conditionnelles de type 3. Cet article vous aidera à maîtriser l’utilisation du conditionnel passé avec des explications claires, des exemples et des exercices pratiques.
1. Formation du conditionnel passé
Le conditionnel passé se forme avec :
Would have + participe passé
Could have / Should have + participe passé (autres nuances)
Exemples
« I would have gone to the party if I had known about it. » (Je serais allé à la fête si j’avais été au courant.)
« She could have won the race if she had trained more. » (Elle aurait pu gagner la course si elle s’était plus entraînée.)
« You should have called me before coming. » (Tu aurais dû m’appeler avant de venir.)
2. Utilisation du conditionnel passé
Exprimer un regret
« I would have studied more if I had had time. » (J’aurais étudié davantage si j’avais eu le temps.)
Parler d’une possibilité passée non réalisée
« She could have been a great artist if she had continued painting. » (Elle aurait pu être une grande artiste si elle avait continué à peindre.)
Donner un conseil sur une action passée
« You should have apologized earlier. » (Tu aurais dû t’excuser plus tôt.)
3. Conditionnel passé et phrases conditionnelles de type 3
Le conditionnel passé est souvent utilisé avec les phrases conditionnelles de type 3, qui expriment des situations hypothétiques dans le passé.
Structure des phrases conditionnelles de type 3
If + past perfect, would have + participe passé
Exemples :
« If I had known, I would have helped you. »
« If they had left earlier, they wouldn’t have missed the train. »
4. Erreurs courantes à éviter
Utiliser « would » dans la proposition conditionnelle
❌ If I would have known, I would have helped. ✅ If I had known, I would have helped.
Confondre « could have » et « should have »
Could have = possibilité
Should have = conseil ou reproche
Exemple :
« You could have gone to the concert, but you didn’t. » (Tu aurais pu aller au concert, mais tu ne l’as pas fait.)
« You should have called your mother. » (Tu aurais dû appeler ta mère.)
5. Exercices pratiques
Complétez les phrases
If she ___ (study) more, she ___ (pass) the exam.
You ___ (tell) me earlier, I ___ (help) you.
He ___ (be) happier if he ___ (choose) another job.
Traduisez ces phrases en anglais
Si j’avais su, j’aurais fait les choses différemment.
Ils auraient pu gagner s’ils avaient mieux joué.
Tu aurais dû écouter mon conseil.
Conclusion
Le conditionnel passé en anglais est indispensable pour exprimer des regrets, des possibilités manquées ou donner des conseils sur le passé. Avec de la pratique, vous pourrez l’utiliser avec aisance.
Vous souhaitez perfectionner votre anglais ? Cabinet Action propose des formations adaptées à tous les niveaux, en ligne ou en présentiel en région parisienne. Contactez-nous pour un cours d’essai gratuit et boostez vos compétences linguistiques !
Un bilan d'anglais gratuit, ça vous dit?
Nos coachs diplômés vous invitent à l'un d nos ateliers gratuits afin d'élaborer une stratégie d'apprentissage complètement personnalisée!
Prêt à avoir un meilleur niveau d'anglais ? Let's go !
Formez-vous en anglais rapidement et mieux !
FAQ
1.Quelle est la différence entre "would have" et "could have" ?
Would have exprime une action hypothétique qui ne s’est pas produite.
Could have exprime une possibilité qui aurait pu se réaliser.
2.Peut-on utiliser "should have" dans un conditionnel passé ?
Oui, « should have » sert à exprimer un regret ou un reproche sur une action passée.
3.Pourquoi ne peut-on pas utiliser "would" dans la proposition avec "if" ?
Parce que « if » impose un temps du passé (past perfect) dans les phrases conditionnelles de type 3.
Plaisir d'échanger en Anglais
can anglais
can anglais
can anglais
can anglais
can anglais
can anglais
can anglais
can anglais
can anglais
