Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de conditionnelle en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| type 0 | If + present, present | IF PRE-zent | If you heat ice, it melts. |
| type 1 | If + present, will | IF PRE-zent OUIL | If it rains, I will stay home. |
| type 2 | If + preterit, would | IF PRE-te-rit OUOUD | If I had time, I would help. |
| type 3 | If + past perfect, would have | IF PAST PEUR-fekt | If I had known, I would have come. |
| mixed type | If + past perfect, would | MIKST | If I had studied, I would be rich. |
| if (si) | if | IF | If you ask, I will answer. |
| unless (sauf si) | unless | an-LES | Unless you call, I will leave. |
| provided (a condition) | provided that | pro-VAI-ded ZAT | Provided you agree, we sign. |
| would (cond.) | would | OUOUD | I would buy a house. |
| could (cond.) | could | KOUD | I could help you. |
| might (cond.) | might | MAIT | It might rain tomorrow. |
| if I were | if I were you | IF AI OUEUR YOU | If I were you, I'd accept. |
| had I known | had I known | HAD AI NON | Had I known, I'd have come. |
| inversion formelle | should you need | CHOUD YOU NID | Should you need anything, call. |
| regret passe | I wish I had | AI OUICH AI HAD | I wish I had studied harder. |
| regret present | I wish I were | AI OUICH AI OUEUR | I wish I were rich. |
| if only | if only | IF ON-li | If only I had known. |
| as if (comme si) | as if | AZ IF | He acts as if he knew. |
| supposing | supposing | sa-PO-zing | Supposing it rains, what then? |
| imagine | imagine | i-MA-djin | Imagine you won the lottery. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | If I were you (UK) / If I was you (informel) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |