Cabinet Action - Fiche pedagogique

Fiche Vocabulaire Connecting Flight

1. Vocabulaire de base (30 termes)

FrancaisAnglaisExemple
Correspondanceconnecting flightI have a connecting flight to Rome.
Escale courtelayoverMy layover is 2 hours.
Escale longuestopoverWe have a 24-hour stopover in Dubai.
Porte d'embarquementgateYour gate is B22.
Carte d'embarquementboarding passMay I see your boarding pass?
Bagage cabine (UK)hand luggageYou have two pieces of hand luggage.
Bagage cabine (US)carry-onPlace your carry-on in the overhead bin.
Bagage en soutechecked baggageYour checked baggage is 23 kg.
Retrait bagages (UK)baggage reclaimFollow the signs to baggage reclaim.
Retrait bagages (US)baggage claimGo to baggage claim carousel 4.
RetardedelayedFlight AF1234 is delayed.
AnnulecancelledMy flight has been cancelled.
A l'heureon timeFlight BA456 is on time.
EmbarquementboardingBoarding starts at 14:00.
Dernier appelfinal callThis is the final call.

2. Vocabulaire avance (15 termes)

FrancaisAnglaisContexte
Comptoir correspondancetransfer deskOu vous allez en premier
Liste d'attentestandbyPas de siege confirme
Replacer sur un volto rebookApres vol rate
Bon de compensationvoucherHotel, repas, taxi
Vol de nuit longred-eye flightExpression courante
Etre bloqueto be strandedVol annule, meteo
Correspondance serreetight connectionMoins de 60 min
Cloue au solgroundedProbleme technique
Attraper un volto catch a flightArriver a temps
Rater un volto miss a flightNe PAS "lose"
NavetteshuttleEntre terminaux
Passerellejet bridgeVers l'avion
PisterunwayDecollage / atterrissage
Avion court-courriershort-haul flightMoins de 3h
Avion long-courrierlong-haul flightPlus de 6h
Astuce prononciation : Le "gh" de "flight" est muet. On prononce "flaite". "Baggage" = "baguidge". "Layover" = "lai-over".

3. Verbes a maitriser