Tourisme, academique et professionnel | Cabinet Action
Erreurs courantes dans le tourisme et l'accueil
Erreur
Correction
Contexte
Do you want to visit the Cezanne studio ?
Would you like to visit the Cezanne studio?
Plus poli avec "would like"
The tour, it starts at 10
The tour starts at 10
Pas de pronom doublon
The weather is beautiful, it's sunny !
The weather is beautiful — it's sunny!
Correct! (sauf ponctuation)
I am here since 2 hours
I have been here for 2 hours
Present perfect + for
Make a reservation
Make a booking / reservation
Les deux sont corrects en anglais
Erreurs academiques frequentes a AMU
Erreur
Correction
Regle
I study at the university of Aix-Marseille
I study at Aix-Marseille University
Nom propre = pas d'article
My thesis it is about climate change
My thesis is about climate change
Pas de pronom doublon
I did my research since 3 years
I have been doing research for 3 years
Present perfect continu + for
Conseil dans le tourisme : En anglais touristique, privilegiez les formulations positives : "Our tours fill up quickly" plutot que "We don't always have availability".