Erreurs courantes — Seniors apprenant l anglais

Cabinet Action — cabinetaction.fr | 09 81 27 14 18 | [email protected]

Top 10 erreurs des seniors francophones

ErreurCorrectionRegle
I have 65 yearsI am 65 years oldAge = to be
I am retired since 3 yearsI have been retired for 3 yearsDuree = present perfect + for
I like very much EnglandI really like EnglandAdverbe avant le verbe
He is very sympathiqueHe is very kind / niceFaux ami : sympathique = kind
Can you tell me where is the hotel?Can you tell me where the hotel is?Question indirecte = ordre normal
I am agreeI agreeAgree = verbe, pas adjectif
It is a very good voyageIt is a very good tripFaux ami : voyage = trip
We arrived to LondonWe arrived in LondonArrived in (ville)
I want to go at the museumI want to go to the museumGo to (destination)
She is 30 years that she live hereShe has lived here for 30 yearsDuree = present perfect + for