| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|
| cout formation | training cost | TREY-ning KOST | What is the total training cost? |
| frais | fee | FII | The enrolment fee is included. |
| financement | funding | FUN-ding | CPF funding covers 100 percent. |
| reste a charge | out-of-pocket | AOUT euv POK-et | Out-of-pocket payment is 102 EUR. |
| eligibilite | eligibility | i-li-dji-BI-li-ti | Check your CPF eligibility online. |
| subvention | grant / subsidy | GRANT | Pole Emploi grants AIF up to full cost. |
| OPCO | skills operator | SKILZ O-pe-rey-teur | Your OPCO can top up the funding. |
| devis | quote / quotation | KOUOT | Receive your free quote in 24 h. |
| facture | invoice | IN-vois | The invoice is paid directly by CPF. |
| paiement echelonne | instalment plan | in-STOL-ment PLAN | An instalment plan is available. |
| tarif horaire | hourly rate | AOU-er-li REIT | The hourly rate is 45 EUR. |
| tarif forfait | package price | PA-kedj PRAIS | Choose a 40 h package price. |
| certification | certification | seur-ti-fi-KEY-cheun | TOEIC certification is included. |
| budget | budget | BA-djet | Annual training budget per employee. |
| retour investissement | ROI | AR OW AI | Calculate the ROI of training. |
| eligible CPF | CPF-eligible | CPF E-li-dji-bl | Only CPF-eligible courses are funded. |
| organisme certifie | certified provider | SEUR-ti-faid pro-VAI-deur | Choose a Qualiopi certified provider. |
| contrat formation | training agreement | TREY-ning a-GRI-ment | Sign the training agreement first. |
| attestation | completion certificate | kom-PLI-cheun seur-TI-fi-ket | Receive completion certificate at end. |
| delai paiement | payment deadline | PEY-ment DED-laine | Respect the 30-day payment deadline. |
Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos salaries, demandeurs emploi, dirigeants TPE PME, fonctionnaires). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | tuition fees (UK) / tuition (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |