| Erreur | Correction | Explication |
|---|
| The skull has 30 bones | The skull has 22 bones (+ ossicles) | 22 os craniens et faciaux. Avec les osselets : 28 |
| The mandible is not mobile | The mandible is the only mobile bone | La mandibule est le seul os mobile du crane |
| Temporal is on the top of the skull | Temporal is on the sides of the skull | Os temporaux = cotes/tempes. Le sommet = parietaux |
| The zygomatic is the nose bone | The zygomatic is the cheekbone | Zygomatic = pommette. Nasal bone = os propre du nez |
| Skull fracture and cranium fracture are the same | Skull includes mandible; cranium does not | Distinction anatomique importante en chirurgie |
| There are 10 cranial nerves | There are 12 cranial nerves (I to XII) | 12 paires de nerfs craniens, pas 10 |
| The coronal suture joins the two parietal bones | The sagittal suture joins the two parietal bones | Coronale = frontal + parietaux. Sagittale = parietaux |
| Sensible teeth (dents sensibles) | Sensitive teeth | Sensible en anglais = raisonnable. Sensitive = sensible |
| The foramen magnus | The foramen magnum | Magnum (latin, neutre) pas magnus (masculin) |
| Ethmoid is pronounced "eth-moyd" | Ethmoid is pronounced /ˈɛθmɔɪd/ | Le "th" se prononce /θ/ (fricatif sourd, comme "think") |