| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|
| image / photo | picture / photograph | PIK-tcheur | This picture shows a busy street. |
| au premier plan | in the foreground | in ZE FOR-graound | In the foreground we see a woman. |
| a l arriere-plan | in the background | in ZE BAK-graound | In the background a building stands. |
| au centre | in the middle / centre | in ZE MI-dl | In the middle there is a tree. |
| a gauche | on the left | on ZE LEFT | On the left a child is playing. |
| a droite | on the right | on ZE RAIT | On the right a man is reading. |
| en haut | at the top | at ZE TOP | At the top of the image a sun shines. |
| en bas | at the bottom | at ZE BO-tom | At the bottom we notice flowers. |
| a cote de | next to | NEKST tu | Next to the car a dog sits. |
| derriere | behind | bi-HAINDE | Behind the woman, mountains rise. |
| devant | in front of | in FRANT euv | In front of the table, a lamp glows. |
| entre | between | bi-TOUIN | Between the buildings, a river flows. |
| scene | scene | SIN | This scene takes place in a market. |
| personnage | character / figure | KA-rak-teur | The main character is a teenager. |
| ambiance | atmosphere / mood | AT-moss-fi-eur | The atmosphere is peaceful. |
| couleur | colour (UK) / color (US) | KO-leur | The dominant colour is blue. |
| supposer | to assume / guess | tu a-SIOUM | I assume this picture was taken in summer. |
| interpreter | to interpret | tu in-TEUR-pret | We can interpret this as freedom. |
| symboliser | to symbolise | tu SIM-bo-laize | The dove symbolises peace. |
| conclure | to conclude | tu kon-KLOUD | To conclude, this image conveys hope. |
Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos lyceens, etudiants, candidats certifications, expatries). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | photograph (UK) / photo / pic (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |