Majuscule apres le colon : guide UK vs US

Majuscule apres le colon

Regle UK (Oxford, Cambridge)

Minuscule par defaut, sauf :

• Nom propre : "My hero: Churchill."
• Citation complete : "He said: Let's try."
• Titre d'oeuvre : "The book: War and Peace"

Regle US (Chicago)

Minuscule si ce qui suit est un simple mot ou une proposition incomplete. Majuscule si deux phrases ou plus suivent.

• "One thing: honesty." (minuscule)
• "One thing: Honesty pays. It also builds trust." (majuscule)

Regle US (APA)

Majuscule si ce qui suit est une phrase complete (meme une seule).

• "Remember: This applies always." (majuscule)

En synthese

Si vous travaillez avec un client UK : minuscule par defaut. Si client US : plutot majuscule pour phrase complete. Dans le doute, referez-vous au style guide de votre entreprise.