Lexique devenir bilingue anglais

Lexique complet : devenir bilingue en anglais (20 termes)

Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de devenir bilingue en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.

Tableau des 20 termes essentiels

FrancaisAnglaisPrononciationExemple
bilinguebilingualbai-LIN-gou-alShe is fully bilingual French and English.
aisancefluencyFLOU-en-siFluency takes 1 200 hours.
courantfluentFLOU-entHe speaks fluent English.
natifnative speakerNEY-tiv SPI-keurI learnt with native speakers.
immersionimmersioni-MEUR-cheunImmersion accelerates fluency.
expatriationexpatriationeks-pa-tri-EY-cheunExpatriation is the fastest path.
accentaccentAK-sentReduce your accent gradually.
prononciationpronunciationpro-non-si-EY-cheunPronunciation matters less than clarity.
intonationintonationin-to-NEY-cheunEnglish intonation is musical.
vocabulairevocabularyvo-KA-biou-le-riReach 8 000 words for fluency.
grammairegrammarGRA-meurMaster grammar at B2 level.
comprehensioncomprehensionkom-pri-EN-cheunListening comprehension comes last.
expression oralespeakingSPI-kingDaily speaking is non-negotiable.
expression ecritewritingRAI-tingWrite 500 words a day at C1.
traduireto translatetu trans-LEITStop translating, start thinking.
penser en anglaisto think in Englishtu TZINK in IN-glichThink in English from C1 onward.
rever en anglaisto dream in Englishtu DRIM in IN-glichDreaming in English is a milestone.
plateauplateauPLA-towEvery learner hits 2-3 plateaus.
perseveranceperseverancepeur-si-VI-ransPerseverance separates bilinguals.
certificationcertificationseur-ti-fi-KEY-cheunC2 Cambridge proves you are bilingual.

Methode de revision espacee (proven by science)

Etudie par Pimsleur (1967) puis confirme par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :

Exercice : creer 5 phrases personnelles

Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos expatries, dirigeants, etudiants ambitieux, professeurs, traducteurs). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).

Erreurs frequentes des francophones

ErreurCorrectionPourquoi
Calque litteral du francaisAdapter au contexte anglaisL anglais privilegie le concret, le francais l abstrait
Confondre UK et USChoisir une variete et la maintenirnear-native fluency (UK) / fully fluent (US)
Negliger la prononciationEcouter et repeter 3 foisL oral est evalue dans 80 % des entretiens
Liste sans contexteToujours en phrase completeLa memoire est contextuelle, pas alphabetique

Plan de revision sur 30 jours

JourActiviteDuree
J1-J3Decouverte 20 termes + audio20 min/jour
J4-J10Flashcards Anki + 5 phrases perso15 min/jour
J11-J20Mise en contexte (article, podcast)20 min/jour
J21-J30Test final + dialogue role-play30 min/jour
Cabinet Action -- 09 81 27 14 18 -- cabinetaction.fr -- [email protected]
Organisme de formation certifie Qualiopi • Eligible CPF