Fiche pedagogique — Difference entre preterit et participe passe
Ces verbes sont les plus delicats car chaque forme est unique. C'est ici que la confusion preterit/participe passe est la plus frequente.
| Base (V1) | Preterit (V2) | Part. passe (V3) | Traduction |
|---|---|---|---|
| go | went | gone | aller |
| see | saw | seen | voir |
| take | took | taken | prendre |
| write | wrote | written | ecrire |
| speak | spoke | spoken | parler |
| break | broke | broken | casser |
| choose | chose | chosen | choisir |
| eat | ate | eaten | manger |
| give | gave | given | donner |
| drive | drove | driven | conduire |
| know | knew | known | savoir |
| fly | flew | flown | voler |
| begin | began | begun | commencer |
| do | did | done | faire |
| drink | drank | drunk | boire |
| swim | swam | swum | nager |
| ring | rang | rung | sonner |
| sing | sang | sung | chanter |
| throw | threw | thrown | lancer |
| grow | grew | grown | grandir |
Bonne nouvelle : pour ces verbes, pas de confusion possible entre preterit et participe passe.
| Base (V1) | Preterit (V2) | Part. passe (V3) | Traduction |
|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | acheter |
| think | thought | thought | penser |
| find | found | found | trouver |
| make | made | made | fabriquer |
| send | sent | sent | envoyer |
| build | built | built | construire |
| feel | felt | felt | ressentir |
| keep | kept | kept | garder |
| leave | left | left | partir |
| tell | told | told | raconter |
1. I ______ (see) that film yesterday. → saw (preterit)
2. She has ______ (write) three reports today. → written (PP)
3. They ______ (go) to London in 2019. → went (preterit)
4. The letter was ______ (send) yesterday. → sent (PP - passif)
5. Have you ever ______ (eat) sushi? → eaten (PP)
6. We ______ (begin) the meeting at 9 AM. → began (preterit)
7. He has ______ (speak) to the director. → spoken (PP)
8. The window was ______ (break) by the storm. → broken (PP - passif)
9. She ______ (buy) a new car last month. → bought (preterit)
10. I have ______ (know) him for ten years. → known (PP)
1. Participe passe de "fly" : → flown
2. Preterit de "choose" : → chose
3. Participe passe de "drive" : → driven
4. Preterit de "grow" : → grew
5. Participe passe de "drink" : → drunk