DIRE AU REVOIR EN ANGLAIS
Pourquoi dire au revoir en anglais ?
Dire au revoir en anglais est une partie importante de la communication, que ce soit dans un contexte formel ou informel.
C’est une marque de respect envers l’autre personne. Cela montre que vous appréciez la conversation ou l’interaction que vous avez eue avec elle, et que vous respectez son temps et ses engagements. Si vous partez sans dire au revoir, cela peut être perçu comme un manque de respect. Il est donc important de savoir dire au revoir en anglais.
SOMMAIRE
LES EXPRESSIONS INFORMELLES
Lorsque vous discutez avec un ami ou un membre de votre famille, vous utiliserez sûrement des formules informelles, car vous ressentez de l’affection à leurs égards.
It was nice to see you/Nice to see you – C’était agréable de te voir / agréable de te voir.
Les Anglais ont tendance à raccourcir leurs expressions, surtout entre amis et proches qui se connaissent bien mais ne se voient pas souvent.
Par exemple, si vous ne voyez pas souvent votre mère, vous pourriez lui dire « C’était un plaisir de vous voir / It was nice to see you “ lorsque vous vous retrouvez. Cependant, si vous la voyez tous les jours, vous utiliserez probablement une autre expression pour exprimer votre joie de la voir. Par exemple, « Thanks mum, it was nice to see you / Merci maman, c’était agréable de te voir”
LES EXPRESSIONS FORMELLES
Pour envoyer un message d’au revoir professionnel, autre que le terme “goodbye” qui reste une formulation formelle pour dire au revoir en anglais, il y a ces expressions :
Have a good day/night/evening – Passez une bonne journée/nuit/soirée.
Have nice day! – Passez une bonne journée !
Have a nice weekend/lunch/meeting/holiday/ride! – Passez un bon week-end/déjeuner/réunion/vacances/route !
It was great seeing you – C’était génial de te/vous voir.
LES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES
Give my love to – Embrasse __ de ma part.
Par exemple :
Give my love to Anna, thank you!– Embrasse Anna pour moi, merci !
I need to run. – Il faut que je file.
Par exemple :
I need to run, I’ll see you around – J’ai besoin de filer, à un de ces jours.
Save the date. – Réserve cette date.
Par exemple :
I’m having a party on the 31st, save the date! – Je fais une soirée le 31, réservez/réserve cette date !
REJOINS LE CABINET ACTION !
Au Cabinet Action, nous pouvons vous aider à développer de réelles compétences en anglais. Notre méthodologie se construit sur des ateliers ludiques, basés sur de la compréhension orale et écrite, des sketchs ainsi que des débats.
Les cours du Cabinet Action sont favorables pour plusieurs raisons :
- Des ressources d ’apprentissage personnalisées et adaptées à tous les niveaux.
- Des échanges et voyages à l’étranger pour faciliter votre formation et exercer au mieux l’anglais.
- Des cours sont proposés à distance selon votre emploi du temps afin d’améliorer votre parcours en anglais.
Nous vous accompagnerons tout au long de votre formation avec des professeurs de langue anglaise diplômés.
N’hésitez pas à demander de l’aide et répondre à vos questions d’anglais en intégrant notre groupe sur le site du Cabinet Action.
Pour bénéficier des avantages dosponibles avec votre CPF, inscrivez-vous sur le site : « moncompteformation.gouv.fr«
FAQ
Voici une foire aux questions du Cabinet Action qui va vous permettre de répondre à vos questions.
Dire au revoir en anglais
Pour dire au revoir en anglais poliment, vous pouvez utiliser les expressions suivantes :
« Goodbye » (formel ou informel)
« Farewell » (formel)
« Take care » (informel)
« Have a great day » (formel ou informel)
« Until we meet again » (formel ou poétique)
« Bye » Ce mot est le plus souvent utilisé pour dire au revoir en anglais et c’est en fait l’abréviation du terme “goodbye”
Pour dire au revoir dans un mail en anglais, vous pouvez utiliser des expressions de conclusion polies telles que :
« Best regards »
« Kind regards »
« Sincerely »
« Yours sincerely »
« Thank you »
« Take care »
Les Américains utilisent différentes expressions pour dire au revoir, mais les plus courantes sont :
« Goodbye »
« Bye »
« See you »
« Take care »
« Have a great day »
« Later »
« Catch you later »
« Talk to you soon »
« See you later, alligator » (expression informelle et ludique)
L’expression « Best regards » est couramment utilisée dans les mails professionnels ou formels pour exprimer des salutations respectueuses à la fin du message. Elle est appropriée lorsque vous communiquez avec des collègues, des clients, des partenaires commerciaux ou d’autres personnes avec lesquelles vous avez une relation professionnelle. « Best regards » transmet une tonalité polie et cordiale, tout en étant formelle.
UN BILAN D'ANGLAIS GRATUIT,
CA VOUS DIT ?
Nos coachs diplômés vous invitent à l’un de nos ateliers gratuits afin d’élaborer une stratégie d’apprentissage complètement personnalisée !
Prêt à avoir un meilleur niveau d’anglais ? Let’s go !