Fiche 4 — Exercices : Dire merci en anglais

Exercice 1 — Choisir la bonne formule

Choisissez la formule la plus adaptee au contexte donne.

1. Vous terminez un email a votre manager apres avoir reçu ses conseils.

a) Cheers!    b) Many thanks for your valuable advice    c) Ta!    d) You rock!

2. Un ami britannique vous aide a demenager. Vous lui dites :

a) I am deeply grateful for your assistance    b) Much obliged, sir    c) Cheers mate, you're a lifesaver!    d) Thank you for considering my request

3. Apres un entretien d'embauche, vous envoyez un email de remerciement :

a) Thanks heaps!    b) I would like to sincerely thank you for the opportunity    c) Ta, see you!    d) You rock, cheers!

4. Sur LinkedIn, quelqu'un partage votre publication :

a) Ta!    b) Much obliged, sir    c) Thank you so much for sharing — I appreciate your support!    d) Words cannot express my gratitude for this share

Corriges : 1-b  |  2-c  |  3-b  |  4-c

Exercice 2 — Completer les phrases (textes a trous)

Completez avec : grateful / appreciate / thank / obliged / cheers / thanks

1. I am deeply          for your help during the project.

2.          you very much for attending today's meeting.

3. I really          your patience with this issue.

4. Much          for the report — very well done.

5.         ! That was exactly what I needed.

6.          a lot for covering my shift.

Corriges : 1-grateful  |  2-Thank  |  3-appreciate  |  4-obliged  |  5-Cheers  |  6-Thanks

Exercice 3 — Traduire en anglais

Traduisez ces phrases en utilisant une formule adaptee au contexte :

1. [Email pro] Merci beaucoup pour votre reponse rapide.

 

2. [Ami UK] Merci, t'es vraiment un sauveur !

 

3. [Ceremonie] Je suis profondement reconnaissant(e) pour cette opportunite.

 

4. [Email cloture] Merci par avance pour votre aide.

 

Corriges :
1. Thank you very much for your prompt response.
2. Cheers mate / Thanks, you're a lifesaver!
3. I am deeply grateful for this opportunity.
4. Thank you in advance for your assistance.

Exercice 4 — Vrai ou Faux

AffirmationVrai/Faux
1. "Mercy" en anglais signifie "merci".       
2. "Cheers" est acceptable entre collegues britanniques informels.       
3. "Thanks you" (avec un S) est une forme correcte.       
4. "Much obliged" est plus formel que "Thanks".       
5. Pour dire "de rien", on peut dire "My pleasure" en contexte formel.       
Corriges : 1-Faux  |  2-Vrai  |  3-Faux  |  4-Vrai  |  5-Vrai

Exercice 5 — Mise en situation : ecrire un email de remerciement

Contexte : Votre collegue Sarah vous a aide a preparer une presentation importante qui s'est tres bien passee. Ecrivez un email de remerciement formel (5-7 lignes) en anglais.

Utilisez au moins 2 formules de gratitude differentes.

Modele de structure : Objet → Salutation → Ouverture de remerciement → Mention de ce qui s'est passe → Formule de gratitude specifique → Cloture

Exemple de reponse :
Subject: Thank You for Your Support
Dear Sarah,
I wanted to take a moment to thank you sincerely for your invaluable help in preparing yesterday's presentation. I truly appreciate the time and effort you invested to help me refine the content and practice my delivery.
Thanks to your support, the presentation went extremely well, and I received very positive feedback from the team. I am deeply grateful to have such a supportive colleague.
Many thanks again, Sarah — I hope I can return the favour soon!
Best regards,
[Your name]