It in the plural

Non, « it » est un pronom strictement singulier. Lorsqu’il est question de plusieurs objets ou entités, « it » est remplacé par « they », qui est le pronom pluriel neutre en anglais.
Exemple :

Singulier : It is a book. (C’est un livre.)

Pluriel : They are books. (Ce sont des livres.)

Cependant, certains noms collectifs (comme furniture ou baggage) utilisent « it », car ils sont considérés comme singuliers, même s’ils représentent un ensemble.
Exemple :

The furniture is expensive. It was custom-made. (Les meubles sont chers. Ils ont été fabriqués sur mesure.)

En anglais, les pronoms doivent correspondre au nombre (singulier/pluriel) et parfois au genre. « It » est réservé à une entité singulière neutre (objet, animal, ou concept abstrait). Pour plusieurs entités, l’anglais utilise « they », même pour des objets inanimés.

Exemple :

• It is a cat. → They are cats.
  En français, « cela » ou « ça » peut être invariable, mais l’anglais impose ce changement grammatical pour respecter les règles de concordance.

Lorsque vous faites référence à plusieurs objets ou entités, utilisez « they ». Même si les francophones trouvent cela contre-intuitif, c’est une règle fondamentale en anglais.

Exemples :

• The keys are on the table. They are shiny. (Les clés sont sur la table. Elles brillent.)
• The apples are fresh. They were picked yesterday. (Les pommes sont fraîches. Elles ont été cueillies hier.)

Oui, certains noms collectifs comme furniture (meubles), baggage (bagages), ou luggage (bagages) restent singuliers en anglais. Dans ces cas, on utilise « it », même si on parle de plusieurs éléments.

Exemples :

• The furniture is modern. It fits perfectly. (Les meubles sont modernes. Ils conviennent parfaitement.)
• The baggage is too heavy. It must be reduced. (Les bagages sont trop lourds. Ils doivent être allégés.)

1. Confondre les concepts abstraits indénombrables avec des pluriels.
   Certains mots comme advice (conseils), information (informations), ou news (nouvelles) sont toujours singuliers en anglais.

• The news is shocking. It was announced this morning. (Les nouvelles sont choquantes. Elles ont été annoncées ce matin.)

2. Erreur d’accord grammatical.
   Les débutants confondent souvent les accords entre le sujet et le verbe au pluriel.

• Incorrect : They is ready.
• Correct : They are ready.

Les mots d’origine grecque ou latine ont souvent des formes irrégulières au pluriel, mais cela ne modifie pas l’utilisation des pronoms. « It » au singulier devient « they » au pluriel, comme pour les autres mots.

Exemples :

• It is a phenomenon. → They are phenomena. (C’est un phénomène. → Ce sont des phénomènes.)
• This is a crisis. → These are crises. (C’est une crise. → Ce sont des crises.)

Il faut toujours adapter le verbe en fonction du sujet. Si « it » devient « they », le verbe passe automatiquement à la forme plurielle.

Exemples :

• It is raining. → They are falling. (Cela pleut. → Ils tombent.)
• It was important. → They were crucial. (C’était important. → Ils étaient cruciaux.)

Non, sauf dans des contextes très spécifiques. « They » peut être utilisé pour une personne singulière lorsque le genre est inconnu ou non précisé, mais pas pour des objets.

Exemple pour une personne :

• Someone left their bag. They should come back for it. (Quelqu’un a oublié son sac. Il/elle devrait revenir le chercher.)

Pour un objet ou un concept singulier, « it » est obligatoire.

• Incorrect : The book is on the table. They are red.
• Correct : The book is on the table. It is red.

Bien utiliser « it » et « they » montre une maîtrise des subtilités grammaticales anglaises. Cela permet de parler avec fluidité, de respecter les règles d’accord, et de mieux comprendre les nuances de la langue.

Exemple concret :

• En disant : They is ready, vous montrez une erreur grammaticale évidente.
• En disant : They are ready, vous montrez que vous comprenez la concordance entre sujet et verbe.

Maîtriser cette règle vous aidera à éviter des malentendus et à gagner en confiance dans vos conversations.

Essayez de compléter ces phrases avec « it » ou « they » et choisissez la bonne forme du verbe :

1. The children are outside. (It/They) look happy.
2. The furniture is old. (It/They) was bought years ago.
3. The books are on the shelf. (It/They) are dusty.

Réponses :

1. They look happy.
2. It was bought years ago.
3. They are dusty.

Avec ces exercices, vous serez mieux préparé à utiliser « it » et « they » correctement en anglais.