Plaisir d'échanger en Anglais
12 minutes de lecture
SOMMAIRE
Sommaire
Les Subtilités de la Voix Passive en Anglais : Un Guide Complet
La voix passive, une structure grammaticale énigmatique souvent éclipsée dans l’arsenal linguistique, joue un rôle crucial dans la construction des phrases anglaises. Alors que certains la considèrent comme un mystère à démêler, d’autres la voient comme un outil essentiel pour donner du relief et de la clarté à la communication. Dans cet article, nous plongerons dans les profondeurs de la voix passive en anglais, démystifiant ses principes fondamentaux et explorant ses applications pratiques à travers une multitude d’exemples concrets.
1. INTRODUCTION
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La voix passive, une structure grammaticale souvent utilisée en anglais, renverse l’ordre traditionnel des éléments dans une phrase pour mettre l’accent sur l’objet de l’action plutôt que sur celui qui l’accomplit. Considérons l’exemple : « The cake was baked by Mary » (Le gâteau a été cuit par Mary). Ici, « the cake » devient le sujet de la phrase, alors que dans une construction active, ce serait « Mary » qui occuperait cette position.
Cette inversion crée un effet particulier en mettant en lumière l’action de la cuisson plutôt que la personne qui la réalise. La voix passive est souvent utilisée lorsque l’objet de l’action est plus important que celui qui l’a effectuée, ou lorsque le sujet est inconnu ou moins pertinent.
Prenons quelques autres exemples :
Active: « Mary baked the cake. » (Mary a cuit le gâteau.) Passive: « The cake was baked by Mary. » (Le gâteau a été cuit par Mary.)
Active: « The company will launch the new product. » (La société lancera le nouveau produit.) Passive: « The new product will be launched by the company. » (Le nouveau produit sera lancé par la société.)
Active: « The students are reading the book. » (Les étudiants lisent le livre.) Passive: « The book is being read by the students. » (Le livre est lu par les étudiants.)
Dans chaque exemple, la voix passive permet de mettre en avant l’objet de l’action (« the cake », « the new product », « the book ») plutôt que celui qui réalise l’action (« Mary », « the company », « the students »). Cela donne à la phrase une tonalité différente et permet de se concentrer sur ce qui est fait plutôt que sur celui qui le fait.
2. Formation de la voix passive
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La formation de la voix passive repose sur une construction particulière, impliquant l’utilisation du verbe « to be » conjugué suivi du participe passé du verbe principal. Cette structure grammaticale subtile permet de mettre en évidence l’objet de l’action plutôt que celui qui l’accomplit, offrant ainsi une perspective différente sur le processus ou l’événement décrit.
Prenons l’exemple de la phrase « The letter was written » (La lettre a été écrite). Dans cette construction passive, « was » est la forme conjuguée du verbe « to be » au passé simple, tandis que « written » est le participe passé du verbe « write ». Cette formulation met l’accent sur l’action d’écrire plutôt que sur l’identité de la personne qui a rédigé la lettre.
Il est important de noter que les formes de « to be » utilisées dans la voix passive varient en fonction du temps verbal de la phrase. Par exemple :
- Au présent simple : « The report is written » (Le rapport est rédigé).
- Au passé simple : « The cake was baked » (Le gâteau a été cuit).
- Au futur simple : « The contract will be signed » (Le contrat sera signé).
Chaque forme de « to be » correspond à un temps verbal spécifique et s’accorde avec le sujet de la phrase. Comprendre ces variations est essentiel pour maîtriser l’utilisation correcte de la voix passive et pour exprimer avec précision des idées dans différents contextes.
3. Utilisation de la voix passive
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La voix passive est une construction grammaticale couramment utilisée pour mettre en avant l’action plutôt que celui qui l’accomplit. Cette structure permet de déplacer l’attention du sujet qui réalise l’action vers l’action elle-même, ce qui s’avère particulièrement utile dans des contextes où l’objet de l’action revêt une importance primordiale par rapport à celui qui l’a effectuée.
Dans le domaine journalistique, par exemple, la voix passive est souvent employée pour présenter des faits de manière neutre et objective, en mettant l’accent sur les événements plutôt que sur les individus impliqués. Reprenons l’exemple : « The decision was made by the board » (La décision a été prise par le conseil d’administration). Ici, la construction passive focalise l’attention sur la décision elle-même, soulignant son importance et son impact, plutôt que de centrer l’attention sur le conseil d’administration en tant qu’entité.
Cette approche permet aux journalistes de maintenir une neutralité dans leur narration, en évitant de mettre en avant des individus spécifiques ou de leur attribuer la responsabilité directe des actions décrites. Elle offre également une manière efficace de transmettre des informations de manière claire et concise, en se concentrant sur les faits plutôt que sur les personnes impliquées. En résumé, la voix passive constitue un outil précieux dans l’arsenal du journalisme, permettant de présenter les événements de manière impartiale et d’insister sur leur signification intrinsèque plutôt que sur les acteurs qui les ont déclenchés.
4. La voix passive dans les résumés et les rapports
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
Dans les domaines académiques, tels que la rédaction de rapports de recherche, les écrits académiques et les résumés, l’utilisation de la voix passive est une pratique courante. Cette utilisation fréquente découle de la nécessité de maintenir un ton formel et objectif dans la communication scientifique. En déplaçant l’attention de celui qui réalise l’action vers l’action elle-même, la voix passive permet de présenter les informations de manière impartiale et professionnelle.
Par exemple, considérons la phrase : « The results were analyzed » (Les résultats ont été analysés). Dans un contexte académique, cette formulation met l’accent sur l’action d’analyser les résultats plutôt que sur l’identité de la personne ou du groupe qui a effectué cette analyse. Cette neutralité renforce la crédibilité de la recherche en évitant de mettre en avant des individus spécifiques et en se concentrant sur le processus analytique lui-même.
La voix passive est largement employée pour décrire des processus, des expériences et des résultats de manière impartiale dans les travaux académiques. Par exemple, dans un rapport de laboratoire, on pourrait écrire : « The samples were collected and analyzed » (Les échantillons ont été collectés et analysés). Cette formulation focalise l’attention sur les étapes du processus, soulignant leur déroulement de manière objective, sans impliquer de jugement subjectif ou de préférence personnelle.
5. La voix passive dans les médias et la littérature
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
Dans les médias et la littérature, la voix passive est couramment employée pour instaurer un effet de distanciation ou de neutralité dans la narration. En déplaçant l’attention de celui qui réalise l’action vers l’action elle-même, la voix passive permet de créer une atmosphère d’objectivité et de détachement, favorisant ainsi une présentation des événements de manière impartiale.
Par exemple, considérons la phrase : « The decision was criticized by many » (La décision a été critiquée par beaucoup). Dans un article de presse, cette formulation permet de mettre l’accent sur le fait que la décision a suscité des critiques sans spécifier qui a émis ces critiques. Cela permet au journaliste de rapporter les faits de manière neutre, sans attribuer directement les opinions à des individus ou à des groupes particuliers.
Dans la littérature, la voix passive est souvent utilisée pour créer une certaine ambiance ou pour mettre en avant l’importance de l’événement lui-même plutôt que des acteurs impliqués. Par exemple, dans un roman, une phrase comme « The house was haunted by mysterious sounds » (La maison était hantée par des bruits mystérieux) crée une atmosphère de mystère et de suspense, en mettant l’accent sur les phénomènes étranges plutôt que sur les personnes qui les ont vécus.
En politique, les discours utilisent également fréquemment la voix passive pour éviter de prendre parti ou pour décrire des événements de manière impartiale. Par exemple, « The bill was passed by the legislature » (Le projet de loi a été adopté par le législateur) permet de mettre l’accent sur le processus législatif lui-même plutôt que sur les opinions politiques individuelles.
En résumé, la voix passive est un outil puissant utilisé dans les médias et la littérature pour créer des effets de distanciation, de neutralité et d’impartialité. Elle permet de focaliser l’attention sur l’action elle-même plutôt que sur ceux qui l’accomplissent, offrant ainsi une perspective objective et équilibrée sur les événements décrits.
6. Les Erreurs Courantes et les Pièges à Éviter
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
Bien que la voix passive soit un outil précieux pour la communication, elle comporte également des pièges qui peuvent conduire à des erreurs de construction de phrases. Ces erreurs peuvent inclure des confusions avec la voix active, des choix incorrects de temps verbaux et des formulations de phrases peu claires. Il est important de les identifier et de comprendre comment les éviter pour une utilisation correcte de la voix passive.
Une erreur courante est la confusion entre la voix passive et la voix active. Par exemple, dans la phrase « The letter has been wrote » (La lettre a été écrite), « wrote » est le participe passé du verbe « write », utilisé à tort dans la voix passive. La forme correcte devrait être « written », comme dans « The letter has been written » (La lettre a été écrite). Cette erreur résulte souvent d’une mauvaise compréhension de la formation de la voix passive et de l’utilisation des temps verbaux.
Une autre erreur fréquente réside dans le choix incorrect des temps verbaux. Par exemple, utiliser le présent simple au lieu du présent parfait dans la voix passive peut entraîner des constructions de phrases incorrectes. Par exemple, « The report is finished yesterday » (Le rapport est terminé hier) est incorrect. La forme correcte serait « The report was finished yesterday » (Le rapport a été terminé hier), utilisant le passé simple pour indiquer une action achevée dans le passé.
En outre, les constructions de phrases peu claires peuvent résulter d’une utilisation inappropriée de la voix passive. Par exemple, « The book was read by John » (Le livre a été lu par John) est correct grammaticalement, mais peut sembler peu naturel si le contexte n’indique pas pourquoi il est important de mentionner que John a lu le livre. Dans de tels cas, il serait préférable d’utiliser la voix active pour une communication plus directe et concise.
Pour éviter ces erreurs, il est important de comprendre les principes de base de la voix passive, y compris la formation correcte des phrases et le choix approprié des temps verbaux. Il est également utile de s’exercer à reconnaître et à corriger les erreurs potentielles dans ses propres écrits. En pratiquant régulièrement et en restant attentif aux nuances de la langue, il est possible d’éviter les erreurs courantes et d’utiliser la voix passive de manière efficace dans la communication écrite.
7. Conseils Pratiques pour Maîtriser la Voix Passive
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
Pour parvenir à une maîtrise efficace de l’utilisation de la voix passive en anglais, une approche pratique et structurée est essentielle. Voici quelques conseils pratiques pour vous aider à renforcer vos compétences dans ce domaine :
Entraînement régulier : Consacrez du temps chaque jour à pratiquer la formation de phrases à la voix passive. Choisissez des phrases de la vie quotidienne ou des exemples tirés de vos lectures et transformez-les en utilisant la voix passive. Répétez cet exercice régulièrement pour renforcer votre compréhension et votre maîtrise.
Exercices d’application : Impliquez-vous dans des exercices d’application conçus spécifiquement pour la voix passive. Vous pouvez trouver des exercices en ligne, dans des livres de grammaire ou des applications dédiées à l’apprentissage de l’anglais. Ces exercices vous permettront de vous familiariser avec les différentes structures et usages de la voix passive.
Analyse des textes : Analysez des textes écrits en anglais, tels que des articles de presse, des essais académiques ou des rapports, pour repérer l’utilisation de la voix passive. Identifiez les motifs, les types de phrases et les contextes dans lesquels la voix passive est employée. Cela vous aidera à comprendre comment et pourquoi elle est utilisée dans différentes situations.
Utilisation de ressources : Explorez une variété de ressources disponibles en ligne et hors ligne pour approfondir vos connaissances sur la voix passive. Des sites web éducatifs, des manuels de grammaire, des vidéos pédagogiques et des forums de discussion peuvent fournir des explications claires et des exemples pratiques pour consolider votre apprentissage.
Interaction avec des locuteurs natifs : Cherchez des occasions d’interagir avec des locuteurs natifs ou des personnes ayant une maîtrise avancée de l’anglais. Participez à des groupes de conversation, des cours de langue ou des séances de tutorat où vous pouvez pratiquer l’utilisation de la voix passive et recevoir des commentaires constructifs.
Conclusion
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
Une bonne maîtrise de l’utilisation de la voix passive en anglais est un atout précieux pour tout locuteur souhaitant communiquer de manière claire, précise et variée. Pour parvenir à une utilisation fluide et efficace de la voix passive, il est important de s’engager dans une pratique régulière et ciblée, ainsi que de profiter des ressources disponibles pour approfondir ses connaissances.
Une approche pratique consiste à s’entraîner régulièrement à la formation de phrases à la voix passive. Cela peut être fait en choisissant des phrases de la voix active et en les transformant en phrases à la voix passive, en se concentrant sur la compréhension des règles de formation et des temps verbaux appropriés. Des exercices d’application peuvent également être bénéfiques, tels que la rédaction de paragraphes ou d’essais entiers en utilisant principalement la voix passive, pour acquérir de l’aisance dans son utilisation.
Il est également recommandé d’explorer les ressources disponibles en ligne et dans les manuels de grammaire pour approfondir sa compréhension de la voix passive. Des sites web, des livres et des cours en ligne offrent une variété de leçons, d’exercices pratiques et de conseils pour améliorer ses compétences grammaticales et linguistiques.
Enfin, l’interaction avec des locuteurs natifs ou des professeurs qualifiés peut être extrêmement bénéfique pour recevoir des retours d’information et des conseils personnalisés sur l’utilisation de la voix passive. Participer à des groupes de conversation, des ateliers de grammaire ou des cours de langue peut fournir un environnement de soutien où l’on peut pratiquer et perfectionner ses compétences linguistiques.
REJOINS LE CABINET ACTION
La voix passive en anglais
Au sein du Cabinet Action, nous vous guiderons dans le développement de compétences authentiques en anglais.
Notre approche pédagogique repose sur des ateliers ludiques, mettant l’accent sur la compréhension orale et écrite, les sketchs, ainsi que les débats.
Les cours du Cabinet Action offrent des avantages notables, tels que :
- Des ressources d’apprentissage personnalisées adaptées à tous les niveaux,
- Des échanges et voyages à l’étranger pour faciliter votre formation en anglais,
- Des cours à distance flexibles selon votre emploi du temps, le tout encadré par des enseignants qualifiés en langue anglaise.
Rejoignez notre groupe sur le site du Cabinet Action pour bénéficier de notre assistance et échanger sur vos questions d’anglais.
Pour en savoir plus, visitez https://cabinetaction.fr/
UN BILAN D'ANGLAIS GRATUIT,
CA VOUS DIT ?
Nos coachs diplômés vous invitent à l’un de nos ateliers gratuits afin d’élaborer une stratégie d’apprentissage complètement personnalisée !
Prêt à avoir un meilleur niveau d’anglais ? Let’s go !
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
La voix passive en anglais
FORMEZ VOUS À L'ANGLAIS
RAPIDEMENT ET MIEUX !
UN BILAN D'ANGLAIS GRATUIT,
CA VOUS DIT ?
Nos coachs diplômés vous invitent à l’un de nos ateliers gratuits afin d’élaborer une stratégie d’apprentissage complètement personnalisée !
Prêt à avoir un meilleur niveau d’anglais ? Let’s go !
La voix passive en anglais
FORMEZ VOUS À L'ANGLAIS
RAPIDEMENT ET MIEUX !
Découvrez l’importance des jours de la semaine en anglais avec le Cabinet Action !
On vous accompagne dans l’apprentissage de cet outil pour maîtriser la langue anglaise.
Découvrez comment renforcer vos connaissances dans le domaine linguistique avec nos ressources spécialisées.
Le Cabinet Action vous accompagne !
Explorez notre guide pour maîtriser les verbes irréguliers de base et avancés en anglais.
Que ce soit pour les affaires, les voyages ou la vie quotidienne.
Anglais british
L’anglais britannique, c’est une symphonie d’accents distincts, de l’élégance londonienne au charme écossais. Les termes uniques, comme « lorry » pour camion, ajoutent une couleur captivante à cette danse linguistique britannique.
Anglais australien
En Australie, l’anglais brille avec des accents régionaux, comme l’accent australien standard, et charme avec des termes uniques, comme « ute » pour utilitaire. C’est une aventure linguistique où chaque mot a son propre accent.
Anglais indien
En Inde, l’anglais prend des accents uniques influencés par les langues locales. Le vocabulaire, riche et coloré, offre des termes comme « kurta » pour un style vestimentaire masculin traditionnel, créant une fusion linguistique vibrante.
Anglais américain
Aux États-Unis, l’anglais est une symphonie d’accents régionaux, du Southern drawl au Midwest. Les différences de vocabulaire ajoutent une touche pétillante, avec des « apartments » et des « cookies » qui donnent une cadence unique à la langue américaine.
Anglais canadien
Au Canada, l’anglais danse entre des influences britanniques et américaines. Les accents régionaux, avec le « Canadian raising » en prime, apportent une symphonie linguistique unique. Les termes comme « toque » pour bonnet ajoutent une touche canadienne à cette expérience linguistique.
Anglais sud-africain
En Afrique du Sud, l’anglais partage la scène avec l’afrikaans et le zoulou. Un mélange unique d’influences linguistiques crée un anglais sud-africain vibrant, enrichi de mots empruntés à ces langues voisines.
Nous ne sommes pas les seuls à le dire
