Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de futur parfait en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| J aurai fini | I will have finished | AI ouil hav FI-nicht | I will have finished by 5pm. |
| Tu auras parle | You will have spoken | YOU ouil hav SPO-ken | You will have spoken to him. |
| Il sera parti | He will have left | HI ouil hav LEFT | He will have left by then. |
| Elle aura ecrit | She will have written | CHI ouil hav RI-ten | She will have written the report. |
| Nous aurons appris | We will have learned | OUI ouil hav LEURND | We will have learned 100 verbs. |
| Vous aurez vu | You will have seen | YOU ouil hav SIN | You will have seen the change. |
| Ils auront termine | They will have completed | ZEI ouil hav kom-PLI-ted | They will have completed the audit. |
| Avant 18 h | by 6 pm | BAI SIKS PI EM | By 6 pm, I will have finished. |
| Avant demain | by tomorrow | BAI tou-MO-ro | By tomorrow, we will have decided. |
| Avant la fin | by the end of | BAI ZE END euv | By the end of Q4. |
| D ici la | by then | BAI ZEN | By then, things will have changed. |
| D ici l an prochain | by next year | BAI NEKST YIR | By next year, sales will have doubled. |
| Termine | completed | kom-PLI-ted | Project completed by April. |
| Acheve | accomplished | a-KOM-plicht | Goals accomplished by Q2. |
| Realise | achieved | a-TCHIVD | Targets achieved by year-end. |
| Atteint | reached / hit | RITCH-d | Quota reached by November. |
| Promesse tenue | promise kept | PRO-mis KEPT | Promise kept by deadline. |
| Mission accomplie | mission accomplished | MI-cheun a-KOM-plicht | Mission accomplished by April. |
| Avant que | before | bi-FOR | Before he calls, I will have left. |
| Lorsque | when / by the time | OUEN | When you arrive, we will have eaten. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | shall have done (formel) (UK) / will have done (courant) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |