Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de genre des noms en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| acteur / actrice | actor / actress | AK-ter / AK-tres | She is a great actor. |
| serveur / serveuse | waiter / waitress | OUEI-ter / OUEI-tres | Ask the waiter. |
| vendeur / vendeuse | salesman / saleswoman | SEILZ-man | A skilled salesperson. |
| president / presidente | chairman / chairwoman | TCHER-man | The chairperson resigned. |
| policier / policiere | policeman / policewoman | po-LIS-man | Two police officers. |
| prince / princesse | prince / princess | PRINS / PRIN-ses | Princess of Wales. |
| roi / reine | king / queen | KING / KOUIN | Queen Elizabeth II. |
| acteur (neutre) | actor | AK-ter | She works as an actor. |
| personne (neutre) | person | PEUR-son | A young person joined. |
| on / un | they / one | ZEI / OUAN | They want to know. |
| le bateau (f) | the ship (she) | ZE CHIP | She sailed at dawn. |
| le pays (it) | the country (it) | ZE KAN-tri | It has 67M people. |
| la voiture (it) | the car (it) | ZE KAR | It is parked outside. |
| le chien (it/he) | the dog (it / he) | ZE DOG | He is a friendly dog. |
| le chat (it/she) | the cat (it / she) | ZE KAT | She loves cuddles. |
| l enfant | the child (he / she / they) | ZE TCHAILD | They love books. |
| homme | man | MAN | A wise man. |
| femme | woman | OUO-man | A talented woman. |
| pronom neutre | they / them (singular) | ZEI / ZEM | They are kind. |
| Mr / Mme | Mr / Mrs / Ms / Mx | MIS-teur / MI-siz | Mx is gender-neutral. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | actress (encore courant) (UK) / actor (neutralise) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |