Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de present en be + ing en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Je travaille (maintenant) | I am working | AI am WEUR-king | I am working now. |
| Tu manges | you are eating | YOU ar I-ting | You are eating lunch. |
| Il dort | he is sleeping | HI iz SLI-ping | He is sleeping. |
| Elle ecrit | she is writing | CHI iz RAI-ting | She is writing an email. |
| Nous parlons | we are speaking | OUI ar SPI-king | We are speaking French. |
| Vous etudiez | you are studying | YOU ar STA-di-ing | You are studying English. |
| Ils courent | they are running | ZEI ar RA-ning | They are running outside. |
| Je ne travaille pas | I am not working | AI am not WEUR-king | I am not working today. |
| Tu travailles ? | are you working? | ar YOU WEUR-king | Are you working now? |
| Il pleut | it is raining | iT iz REI-ning | It is raining heavily. |
| Demain je vois | tomorrow I am seeing | tou-MO-ro AI am SI-ing | Tomorrow I am seeing John. |
| Cette semaine | this week | ZIS OUIK | I am working from home this week. |
| Toujours en train de | always doing | OL-OUEIZ DOU-ing | He is always complaining! |
| Maintenant | now / right now | NAU / RAIT NAU | I am eating right now. |
| En ce moment | at the moment | at ZE MO-ment | Busy at the moment. |
| Aujourd hui | today | TOU-dei | Today I am studying. |
| Cette annee | this year | ZIS YIR | I am traveling a lot this year. |
| Currently | currently | KEU-rent-li | I am currently working. |
| Etre patient | be patient | bi PEI-cheunt | Be patient with him. |
| Pendant que | while | OUAIL | While I am cooking. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I am sat (informel UK) (UK) / I am sitting (standard) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |