Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de subjonctif en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Je suggere qu il parte | I suggest he leave | AI seu-DJEST hi LIV | I suggest he leave early. |
| Si j etais toi | If I were you | if AI weur YOU | If I were you, I would accept. |
| Il est essentiel que tu viennes | It is essential that you come | it iz e-SEN-cheul zat YOU KAM | It is essential that you come. |
| Je recommande qu elle prenne | I recommend she take | AI re-ko-MEND chi TEIK | I recommend she take the lead. |
| Si seulement il pouvait | If only he could | if ON-li hi KOUD | If only he could attend. |
| Que vive la reine | Long live the Queen | LONG LIV ze KOUIN | Long live the Queen! |
| Il est urgent qu on agisse | It is urgent that we act | it iz EUR-djent zat OUI AKT | It is urgent that we act now. |
| Je propose qu il soit nomme | I propose he be appointed | AI pro-POZ hi BI a-POIN-ted | I propose he be appointed CEO. |
| Si elle etait la | If she were here | if CHI weur HIR | If she were here, she would help. |
| Il faut absolument | It is imperative that | it iz im-PE-ra-tiv zat | It is imperative that we comply. |
| Je demande qu il vienne | I request he come | AI ri-KOUEST hi KAM | I request he come on time. |
| Que Dieu te benisse | God bless you | GOD BLES YOU | God bless you and your family. |
| Si c etait possible | If it were possible | if it weur PO-si-bul | If it were possible, I would. |
| Il insiste pour qu il finisse | He insists he finish | hi in-SISTS hi FI-nich | He insists she finish today. |
| Pourvu que cela marche | May it work | mei it WEURK | May it work as planned. |
| Je souhaite qu il reussisse | I wish he succeed | AI OUICH hi seuk-SID | I wish he succeed in life. |
| Si tu venais | If you were to come | if YOU weur tou KAM | If you were to come, please call. |
| Il est preferable qu on parte | It is preferable we leave | it iz PRE-fe-ra-bul OUI LIV | It is preferable we leave now. |
| Vive la France | Long live France | LONG LIV FRANS | Long live France! |
| Je conseille qu elle soit prudente | I advise she be cautious | AI ad-VAIZ chi BI KO-cheus | I advise she be cautious. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I suggest he should go (UK) / I suggest he go (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |