Plaisir d'échanger en Anglais
10 minutes de lecture
L’anglais est une langue incontournable, que ce soit pour voyager, travailler ou simplement élargir vos horizons culturels. Pour parler couramment, il est important de maîtriser le vocabulaire du quotidien, notamment celui qui concerne les repas. Dans cet article, nous vous expliquons tout ce qu’il faut savoir sur les 4 repas de la journée en anglais, leur signification, et les expressions courantes associées à chaque moment de la journée.
Si vous cherchez à améliorer votre anglais en présentiel ou en ligne, cet article est fait pour vous !
Les repas de la journée en anglais : Les bases
1. Breakfast : Le petit-déjeuner
Le premier repas de la journée, le petit-déjeuner, se traduit en anglais par « breakfast« . Ce mot vient de « break » (interrompre) et « fast » (jeûne), signifiant littéralement « rompre le jeûne ».
Horaires typiques : Entre 6 h et 9 h du matin.
Aliments courants :
Anglais traditionnel : bacon, œufs, haricots blancs, saucisses (appelé « full English breakfast »).Continental : croissants, fruits, thé ou café.
Expressions utiles à retenir :
« What do you have for breakfast? » (Que manges-tu au petit-déjeuner ?)
« I skipped breakfast today. » (J’ai sauté le petit-déjeuner aujourd’hui.)
2. Lunch : Le déjeuner
Le déjeuner se dit « lunch » en anglais, un repas pris généralement entre midi et 14 h. Dans de nombreux pays anglophones, il s’agit d’un repas rapide ou léger, surtout en semaine. Pour bien comprendre les 4 repas de la journée en anglais, il est essentiel de distinguer « lunch » de « dinner ».
Horaires typiques : Entre 12 h et 14 h.Aliments courants : Sandwiches, salades, soupes, fruits, ou plats préparés.
Expressions utiles à retenir :
« Let’s grab lunch together. » (Prenons le déjeuner ensemble.)
« What’s for lunch? » (Qu’y a-t-il pour le déjeuner ?)
3. Dinner : Le dîner
En anglais, le terme « dinner » désigne le repas principal de la journée, généralement pris le soir. Cependant, selon les régions ou contextes, il peut aussi se référer au repas du midi. Ce repas est l’un des moments importants des 4 repas de la journée en anglais.
Horaires typiques : Entre 18 h et 21 h.
Aliments courants : Viande ou poisson accompagnés de légumes, pâtes, riz ou pommes de terre.
Différence entre « dinner » et « supper »
« Dinner » : Repas formel, souvent le plus copieux de la journée.
« Supper » : Repas plus léger, utilisé dans certaines régions pour décrire le repas du soir.
Expressions utiles à retenir :
« What’s for dinner tonight? » (Qu’y a-t-il pour le dîner ce soir ?)
« Dinner is served. » (Le dîner est servi.)
4. Tea / Supper : Le goûter ou souper
Dans les cultures britanniques, le mot « tea » peut désigner un repas léger pris en fin d’après-midi, souvent accompagné de thé. « Supper », quant à lui, est parfois utilisé pour un repas très léger pris tard le soir. Parmi les 4 repas de la journée en anglais, le « tea » est celui qui reflète le mieux la tradition britannique.
Horaires typiques : Entre 16 h et 17 h (pour le « tea ») ou après 21 h (pour le « supper »).Aliments courants :
« Tea » : Biscuits, scones, petits sandwiches.
« Supper » : Soupe, toasts, restes du repas précédent.
Expressions utiles à retenir :
« Would you like some tea? » (Souhaitez-vous un peu de thé ?)
« I’ll just have a light supper. » (Je vais juste prendre un repas léger.)
Les différences culturelles autour des repas
Aux États-Unis
Aux États-Unis, le petit-déjeuner est souvent rapide (céréales, café), tandis que le lunch est pris sur le pouce (fast-food ou lunchbox). Le dinner est le repas principal, souvent pris en famille. Il est donc différent des autres repas mentionnés dans les 4 repas de la journée en anglais.
Au Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, le « tea » est une tradition ancrée, avec des collations sucrées ou salées. Le « full English breakfast » est un incontournable lors des weekends. Les 4 repas de la journée en anglais reflètent souvent des différences régionales.
En Australie
En Australie, le barbecue (« barbie ») est une façon populaire de partager le dinner avec des amis ou la famille. Ce repas s’inscrit souvent dans le cadre des 4 repas de la journée en anglais.
Pourquoi apprendre ce vocabulaire ?
Communiquer efficacement : Que vous voyagiez ou que vous travailliez avec des anglophones, savoir parler des repas évite bien des malentendus. Participer à des conversations culturelles : Les repas sont un sujet universel qui ouvre la porte à de nombreuses discussions. Connaitre les 4 repas de la journée en anglais enrichit vos interactions. Améliorer votre fluidité : Pratiquer ce vocabulaire vous aidera à gagner en confiance.
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire des 4 repas de la journée en anglais est une étape importante pour enrichir vos compétences linguistiques. Que ce soit pour voyager, échanger avec des anglophones ou découvrir d’autres cultures, ce savoir vous sera toujours utile.
Ne laissez plus la barrière de la langue freiner vos ambitions ! Rejoignez Cabinet Action et progressez en anglais rapidement.
Un bilan d'anglais gratuit, ça vous dit?
Nos coachs diplômés vous invitent à l'un d nos ateliers gratuits afin d'élaborer une stratégie d'apprentissage complètement personnalisée!
Prêt à avoir un meilleur niveau d'anglais ? Let's go !
Formez-vous en anglais rapidement et mieux !
FAQ : Les repas de la journée en anglais
Quels sont les noms des repas de la journée en anglais ?
Les quatre repas principaux sont :
- Breakfast : Petit-déjeuner
- Lunch : Déjeuner
- Dinner : Dîner
- Tea/Supper : Goûter ou souper
Quelle est la différence entre "dinner" et "supper" ?
- Dinner est souvent le repas principal, plus formel et copieux, pris le soir ou à midi selon les régions.
- Supper désigne un repas plus léger, pris en fin de soirée.
Comment demande-t-on l’addition au restaurant en anglais ?
Vous pouvez dire : « Can I have the check, please? » (USA) ou « Can I have the bill, please? » (Royaume-Uni).
Que mange-t-on lors d’un "full English breakfast" ?
Un « full English breakfast » comprend généralement du bacon, des œufs, des saucisses, des haricots blancs, des champignons, des tomates grillées et du pain toasté.
Qu’est-ce qu’un brunch ?
Le brunch est un repas combinant petit-déjeuner (breakfast) et déjeuner (lunch), souvent pris entre 10 h et 14 h, comprenant des plats sucrés et salés. Ce moment peut être considéré comme un ajout aux 4 repas de la journée en anglais.
Quels sont les 4 repas de la journée en anglais ?
Les 4 repas de la journée en anglais sont :
- Breakfast (le petit-déjeuner)
- Lunch (le déjeuner)
- Dinner ou Supper (le dîner)
- Tea (souvent un repas léger en fin d’après-midi au Royaume-Uni)
Quel est le repas des Anglais ?
Le repas traditionnel des Anglais est le Full English Breakfast, un petit-déjeuner copieux composé de bacon, œufs, saucisses, haricots blancs à la sauce tomate, champignons, toasts et tomates grillées.
Quel est ton plat en anglais ?
La traduction de « Quel est ton plat ? » en anglais est « What is your dish? » ou « What is your favorite dish? » (pour demander le plat préféré de quelqu’un).
Comment appelle-t-on la nourriture en anglais ?
Le mot « nourriture » en anglais se traduit par « food ».
Comment se dit menu en anglais ?
Le mot « menu » en anglais se dit « menu » (pour une carte de restaurant) ou « set menu » (pour un menu fixe avec plusieurs plats).
Comment dire l'addition en anglais au restaurant ?
Pour demander l’addition en anglais, on dit « The bill, please » (en anglais britannique) ou « The check, please » (en anglais américain).
Comment dit-on "bon appétit" en anglais ?
En anglais, on dit « Enjoy your meal » pour souhaiter un bon appétit.
Comment se dit dessert en anglais ?
Le mot « dessert » en anglais se dit « dessert ».
Comment dit-on l'entrée d'un plat en anglais ?
L’entrée en anglais se dit « starter » au Royaume-Uni et « appetizer » aux États-Unis.
