Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de directions en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| a gauche | left / to the left | LEFT | Turn left at the corner. |
| a droite | right / to the right | RAIT | The bank is on your right. |
| tout droit | straight ahead | STREIT a-HED | Go straight ahead. |
| tournez | turn | TEURN | Turn at the lights. |
| traversez | cross | KROS | Cross the road. |
| a cote de | next to | NEKST tu | Next to the post office. |
| en face de | opposite | O-po-zit | Opposite the church. |
| entre | between | bi-TOUIN | Between two shops. |
| derriere | behind | bi-HAIND | Behind the museum. |
| devant | in front of | in FRANT euv | In front of the hotel. |
| au coin de | on the corner of | on ze KOR-neur euv | On the corner of Oak Street. |
| au feu | at the lights | at ze LAITS | Stop at the lights. |
| au rond-point | at the roundabout (UK) | RAUND-a-baut | Take the second exit. |
| le carrefour | junction / crossroads | DJANK-cheun | Wait at the junction. |
| le passage pieton | pedestrian crossing | pe-DES-trien KROS-ing | Cross at the crossing. |
| le trottoir (UK) | pavement | PEIV-ment | Walk on the pavement. |
| le trottoir (US) | sidewalk | SAID-ouok | Stay on the sidewalk. |
| la rue | street / road | STRIT | The next street on the right. |
| l avenue | avenue | A-ve-niou | Down the avenue. |
| l autoroute (UK) | motorway | MO-toeur-OUEI | Take the M25 motorway. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | pavement / motorway / lift (UK) / sidewalk / freeway / elevator (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |