Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de membres de la famille en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| pere | father | FA-zeur | My father is a doctor. |
| mere | mother | MA-zeur | My mother is a teacher. |
| papa (UK) | dad / daddy | DAD | Dad is at home. |
| maman (UK) | mum / mummy | MAM | Mum is cooking. |
| maman (US) | mom / mommy | MOM | Mom is at work. |
| frere | brother | BRA-zeur | My older brother. |
| soeur | sister | SIS-teur | My younger sister. |
| fils | son | SAN | Their eldest son. |
| fille (enfant) | daughter | DO-teur | Their only daughter. |
| grand-pere | grandfather | GRAND-fa-zeur | Grandfather lives in Wales. |
| grand-mere | grandmother | GRAND-ma-zeur | Grandmother bakes well. |
| papy | grandpa / granddad | GRAND-pa | Grandpa visits weekly. |
| mamie | grandma / nan (UK) | GRAND-ma | Grandma loves her tea. |
| oncle | uncle | AN-kul | Uncle John lives nearby. |
| tante | aunt | ANT | Aunt Mary called. |
| cousin | cousin | KA-zen | My cousin from Manchester. |
| neveu | nephew | NE-fiou | My nephew is 10. |
| niece | niece | NIS | My niece is at uni. |
| beau-pere | father-in-law | FA-zeur in LO | Father-in-law arrives Friday. |
| belle-mere | mother-in-law | MA-zeur in LO | Mother-in-law cooks well. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | mum / dad / nan (UK) / mom / dad / grandma (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |