Les prépositions en anglais
Les prépositions en anglais : la précision invisible qui fait toute la différence
Maîtriser les bases de l’anglais ne se limite pas à connaître quelques mots isolés. C’est avant tout acquérir une précision linguistique qui sécurise chaque prise de parole, chaque échange professionnel et chaque situation du quotidien. Parmi les automatismes essentiels, la maîtrise des prépositions en anglais occupe une place déterminante.
Souvent courtes et discrètes, les prépositions jouent pourtant un rôle clé dans la clarté du message. Exprimer le lieu, le temps, le mouvement, la relation entre des idées ou la logique d’une action repose sur leur usage juste (in, on, at, to, for, with, by…). Les erreurs sont fréquentes — confusion entre in et on, mauvais choix après certains verbes, ou traduction littérale depuis le français — et peuvent rapidement nuire à la compréhension et à la crédibilité du discours.
C’est précisément pour éviter ces imprécisions que notre approche pédagogique s’appuie sur des exemples concrets, des mises en situation réalistes et une progression structurée. Vous apprenez à comprendre le sens réel des prépositions, à identifier leur usage selon le contexte et à les employer naturellement à l’oral comme à l’écrit.
Un seul objectif : transformer les prépositions en anglais en réflexes linguistiques fiables, précis et professionnels, afin de communiquer avec assurance, fluidité et justesse dans tous vos échanges, en France comme à l’international.
Un apprentissage innovant
Une méthode moderne pour progresser avec régularité et motivation :
– Des badges pour marquer vos progrès et rester motivé
– Un planning qui s’adapte à votre rythme de vie
– Un petit rappel chaque jour : un mot, un verbe, une astuce
– Des retours immédiats, à l’oral comme à l’écrit
– Un coach à vos côtés, semaine après semaine
Vous avancez à votre rythme, avec un vrai soutien.
Certifications éligibles au CPF
TOEIC
La référence mondiale pour l’anglais professionnel. Requis dans de nombreuses entreprises, il valide votre niveau en compréhension écrite et orale.
VTEST
Un test 100 % en ligne, rapide et adaptatif. Il évalue toutes vos compétences (écrit, oral, grammaire) et vous situe précisément sur l’échelle CECRL.
BLISS
Un test oral axé sur la communication en entreprise. Parfait pour mesurer votre aisance lors de réunions, appels ou entretiens.
Audio : quel est le prix d'une formation en anglais ?
Plaisir d'échanger en Anglais
10 minutes de lecture
INTRODUCTION, définition des prépositions
Dans l’univers complexe de la langue anglaise, les prépositions se dressent comme des piliers, souvent discrets mais indispensables, soutenant la structure de nos phrases avec une élégance discrète.
Elles sont les liens subtils qui tissent la trame de notre expression, apportant clarté et cohérence à notre communication. Que ce soit pour situer un objet dans l’espace, définir une période dans le temps, ou encore clarifier une relation entre les éléments d’une phrase, les prépositions agissent en coulisses, guidant nos mots avec précision et subtilité. Leur omniprésence dans le langage quotidien en fait des éléments incontournables pour tout locuteur en quête d’expression fluide et précise.
Parfois, une simple préposition peut changer totalement le sens d’une phrase, soulignant ainsi leur importance cruciale dans la construction du sens. Les prépositions, bien qu’elles puissent sembler simples, sont en réalité des outils complexes qui demandent une attention particulière pour les utiliser avec justesse.
Par conséquent, investir du temps dans l’étude et la pratique des prépositions est un investissement précieux pour quiconque aspire à maîtriser l’anglais avec assurance et sophistication. En fin de compte, les prépositions sont les nuances subtiles qui colorent notre langage, ajoutant profondeur et richesse à nos communications, et faisant ainsi de nous des conteurs plus habiles et plus captivants.
Prépositions de lieu
Les prépositions de lieu sont parmi les plus couramment utilisées. Elles permettent de situer un objet ou une personne dans l’espace.
« In », « On », et « At »
« In » : Utilisée pour indiquer un espace fermé ou une zone géographique.
Exemple : « She is in the room. » (Elle est dans la pièce.)
Exemple : « They live in France. » (Ils vivent en France.)
« On » : Employée pour désigner une surface.
Exemple : « The book is on the table. » (Le livre est sur la table.)
Exemple : « There is a picture on the wall. » (Il y a une image sur le mur.)
« At » : Utilisée pour des points précis.
Exemple : « He is at the door. » (Il est à la porte.)
Exemple : « We will meet at the station. » (Nous nous retrouverons à la gare.)
Prépositions de temps
Les prépositions de temps clarifient quand une action a lieu.
« In », « On », et « At »
« In » : Utilisée pour des périodes de temps larges (mois, années, siècles).
Exemple : « We will visit you in December. » (Nous te rendrons visite en décembre.)
Exemple : « The movie was made in the 1990s. » (Le film a été réalisé dans les années 90.)
« On » : Employée pour des jours et des dates spécifiques.
Exemple : « Her birthday is on Monday. » (Son anniversaire est lundi.)
Exemple : « The meeting is on July 10th. » (La réunion est le 10 juillet.)
« At » : Utilisée pour des moments précis.
Exemple : « Let’s meet at 5 PM. » (Rendez-vous à 17 heures.)
Exemple : « The bus arrives at noon. » (Le bus arrive à midi.)
Prépositions de direction
Les prépositions de direction sont cruciales pour exprimer le mouvement d’un endroit à un autre. « To », « Towards », « Into », et « Through »
« To » : Indique la direction vers laquelle on se dirige.
Exemple : « We are going to the park. » (Nous allons au parc.)
Exemple : « She walked to the store. » (Elle a marché jusqu’au magasin.)
« Towards » : Utilisée pour indiquer une direction générale.
Exemple : « He was running towards the building. » (Il courait vers le bâtiment.)
Exemple : « They moved towards the exit. » (Ils se sont dirigés vers la sortie.)
« Into » : Marque l’entrée dans un espace.
Exemple : « She walked into the room. » (Elle est entrée dans la pièce.)
Exemple : « He jumped into the pool. » (Il a sauté dans la piscine.)
« Through » : Indique un mouvement à travers un espace.
Exemple : « The train goes through the tunnel. » (Le train passe par le tunnel.)
Exemple : « She walked through the forest. » (Elle a traversé la forêt.)
Prépositions de manière
Dans la langue anglaise, les prépositions de manière permettent de détailler la façon dont une action est réalisée, ajoutant ainsi une nuance importante à la communication. Parmi celles-ci, « with », « by » et « like » se distinguent par leur capacité à clarifier les circonstances entourant une action.
« With » est utilisée pour préciser l’instrument ou l’outil utilisé pour accomplir une tâche. Par exemple, dans la phrase « She writes with a pen », « with » souligne que le stylo est l’outil employé pour l’écriture.
« By » indique le moyen ou la méthode par lesquels une action est réalisée. Par exemple, dans « They traveled by car », « by » spécifie le moyen de transport utilisé pour le voyage.
Enfin, « like » est utilisée pour établir des comparaisons entre deux éléments. Par exemple, dans « She sings like a professional », « like » met en avant la similarité du style de chant avec celui d’un professionnel.
Comprendre ces nuances de prépositions permet d’exprimer avec précision les détails des actions en anglais, renforçant ainsi la clarté et la compréhension dans la communication. Que ce soit pour décrire un processus, spécifier un moyen de déplacement ou faire une comparaison, ces prépositions jouent un rôle essentiel dans la transmission efficace des informations.
Prépositions de cause
Les prépositions de cause expliquent la raison ou le motif d’une action.
« Because of », « Due to », et « Owing to »
« Because of » : Indique la cause directe.
Exemple : « The match was canceled because of the rain. » (Le match a été annulé à cause de la pluie.)
Exemple : « She stayed home because of illness. » (Elle est restée à la maison à cause de la maladie.)
« Due to » : Utilisée souvent dans un contexte plus formel pour indiquer la cause.
Exemple : « The delay was due to traffic. » (Le retard était dû à la circulation.)
Exemple : « The closure is due to maintenance work. » (La fermeture est due à des travaux de maintenance.)
« Owing to » : Similaire à « due to », souvent utilisé dans des contextes plus formels.
Exemple : « The flight was postponed owing to weather conditions. » (Le vol a été reporté en raison des conditions météorologiques.)
Exemple : « Owing to unforeseen circumstances, the event was canceled. » (En raison de circonstances imprévues, l’événement a été annulé.)
Prépositions de relation
Dans le vaste panorama des prépositions anglaises, certaines se distinguent par leur capacité à établir des liens plus profonds entre les idées et les concepts. Parmi ces prépositions de relation, « about », « of », et « with » se démarquent par leur capacité à enrichir le sens des phrases en créant des connexions subtiles mais significatives.
« About » : Explorons le Sujet ou le Thème
Lorsque nous utilisons la préposition « about », nous orientons notre discours vers le sujet ou le thème central d’une conversation ou d’une situation.
Exemple: « We talked about the project. » (Nous avons parlé du projet.)
Dans cet exemple, « about » indique que le sujet de la discussion était le projet. Cette préposition sert à focaliser l’attention sur le thème principal abordé.
Exemple: « The book is about history. » (Le livre parle d’histoire.)
Dans cette phrase, « about » souligne que le thème principal du livre est l’histoire. Cette préposition permet de délimiter le sujet central dont traite l’ouvrage.
« Of » : Marquer l’Appartenance ou la Relation
La préposition « of » joue un rôle crucial en marquant l’appartenance ou la relation entre deux éléments.
Exemple: « The door of the house is red. » (La porte de la maison est rouge.)
Dans cette phrase, « of » indique que la porte appartient à la maison. Cette préposition établit un lien entre la porte et la maison, soulignant leur relation d’appartenance
Prépositions composées
Les prépositions composées sont formées de plusieurs mots, souvent deux ou plus, et elles expriment des relations plus complexes.
« In front of », « Next to », et « Because of »
« In front of » : Indique une position directement devant quelque chose.
Exemple : « The car is parked in front of the house. » (La voiture est garée devant la maison.)
Exemple : « She stood in front of the mirror. » (Elle se tenait devant le miroir.)
« Next to » : Utilisée pour montrer la proximité immédiate.
Exemple : « He sat next to her. » (Il s’est assis à côté d’elle.)
Exemple : « The restaurant is next to the bank. » (Le restaurant est à côté de la banque.)
« Because of » : Exprime la raison d’une action ou d’un état.
Exemple : « They stayed indoors because of the storm. » (Ils sont restés à l’intérieur à cause de la tempête.)
Exemple : « She is late because of traffic. » (Elle est en retard à cause de la circulation.)
Les pièges courants
Lorsqu’il s’agit d’utiliser les prépositions en anglais, les pièges sont nombreux, en particulier pour les apprenants francophones. Ces erreurs peuvent paraître anodines, mais elles modifient parfois le sens de la phrase ou affaiblissent la crédibilité du discours. Voici deux confusions fréquentes à connaître — et à corriger.
“Interested in” et non “interested by”
L’erreur classique consiste à calquer le français et à dire “interested by”. En anglais, la construction correcte est “interested in”.
❌ He is interested by music
✅ He is interested in music
Cette confusion vient directement de l’expression française « intéressé par ». Or, en anglais, la relation exprimée par interest appelle systématiquement la préposition in.
“Good at” et non “good in”
Autre piège courant : l’association de l’adjectif good avec la mauvaise préposition.
❌ She is good in mathematics
✅ She is good at mathematics
En anglais, good at est la forme consacrée pour exprimer une compétence ou une aptitude. Là encore, la traduction littérale depuis le français (bonne en) est trompeuse.
Conclusion
Les prépositions sont des éléments subtils mais puissants de la langue anglaise, offrant une richesse de nuances et de précisions à notre communication.
Leur utilisation correcte est indispensable pour naviguer avec aisance à travers des conversations complexes et décrire des scènes vivantes avec précision.
En maîtrisant les prépositions, nous affinons notre capacité à communiquer nos pensées et intentions avec une clarté et une élégance accrues.
Cependant, les prépositions peuvent aussi être source de confusion et de pièges pour les apprenants de l’anglais. Des erreurs courantes peuvent altérer le sens de nos phrases, soulignant ainsi l’importance d’une pratique régulière et d’une attention aux détails. Investir du temps et des efforts pour comprendre et utiliser correctement les prépositions est une démarche essentielle qui portera ses fruits dans toutes les facettes de la communication.
Chaque mot, chaque phrase devient une composante d’un discours plus riche, plus nuancé et plus engageant. En fin de compte, les prépositions jouent un rôle crucial dans notre capacité à communiquer avec précision et élégance, ouvrant la voie à une maîtrise complète et épanouissante de la langue anglaise.
La voix de ceux qui ont osé l’excellence.
Confectionnons ensemble votre formation d’anglais sur-mesure
Situé dans le Val d’Oise (95)
Tél: 09 81 27 14 18
Découvrez l’importance des jours de la semaine en anglais avec le Cabinet Action !
On vous accompagne dans l’apprentissage de cet outil pour maîtriser la langue anglaise.
Découvrez comment renforcer vos connaissances dans le domaine linguistique avec nos ressources spécialisées.
Le Cabinet Action vous accompagne !
Explorez notre guide pour maîtriser les verbes irréguliers de base et avancés en anglais.
Que ce soit pour les affaires, les voyages ou la vie quotidienne.
Explorez les adverbes en anglais avec le Cabinet Action pour ajouter une touche de flair et de vivacité à votre langage !
Notre guide vous permettra d’en découvrir plus sur les différents adverbes qui existe.
Apprenez en plus sur la conjugaison du verbe avoir en anglais avec le Cabinet Action !
Découvrez la conjugaison du verbe « avoir » et ouvrez les portes à une communication fluide
Explorez l’aventure de l’apprentissage de l’anglais avec le Cabinet Action!
Avec le verbe aller « to go » des portes s’ouvriront à vous vers un monde d’opportunités !
Anglais british
L’anglais britannique, c’est une symphonie d’accents distincts, de l’élégance londonienne au charme écossais. Les termes uniques, comme « lorry » pour camion, ajoutent une couleur captivante à cette danse linguistique britannique.
Anglais australien
En Australie, l’anglais brille avec des accents régionaux, comme l’accent australien standard, et charme avec des termes uniques, comme « ute » pour utilitaire. C’est une aventure linguistique où chaque mot a son propre accent.
Anglais indien
En Inde, l’anglais prend des accents uniques influencés par les langues locales. Le vocabulaire, riche et coloré, offre des termes comme « kurta » pour un style vestimentaire masculin traditionnel, créant une fusion linguistique vibrante.
Anglais américain
Aux États-Unis, l’anglais est une symphonie d’accents régionaux, du Southern drawl au Midwest. Les différences de vocabulaire ajoutent une touche pétillante, avec des « apartments » et des « cookies » qui donnent une cadence unique à la langue américaine.
Anglais canadien
Au Canada, l’anglais danse entre des influences britanniques et américaines. Les accents régionaux, avec le « Canadian raising » en prime, apportent une symphonie linguistique unique. Les termes comme « toque » pour bonnet ajoutent une touche canadienne à cette expérience linguistique.
Anglais sud-africain
En Afrique du Sud, l’anglais partage la scène avec l’afrikaans et le zoulou. Un mélange unique d’influences linguistiques crée un anglais sud-africain vibrant, enrichi de mots empruntés à ces langues voisines.
F.A.Q
Parce qu’elles ne se traduisent pas mot à mot depuis le français. Une même préposition française peut correspondre à plusieurs prépositions anglaises selon le contexte (in, on, at, to, for), ce qui oblige à raisonner en anglais et non à traduire.
Ces trois prépositions expriment le lieu ou le temps, mais à des niveaux différents :
in : espace ou période large (in a country, in 2026)
on : surface ou date précise (on the table, on Monday)
at : point précis (at the door, at 3 pm)
Non. C’est l’une des erreurs les plus fréquentes. Par exemple, interested in ne se traduit pas littéralement par intéressé dans, mais c’est pourtant la forme correcte en anglais.
Parce que l’anglais associe certaines prépositions à des adjectifs spécifiques. Good at est une collocation fixe utilisée pour exprimer une compétence ou une aptitude.
Il existe des logiques générales, mais surtout des expressions figées à mémoriser. Les prépositions s’apprennent efficacement par le contexte, l’usage et la répétition, plus que par des règles théoriques.
En anglais, de nombreux verbes sont associés à une préposition précise (depend on, listen to, agree with). Changer la préposition peut modifier, voire annuler, le sens de la phrase.
to exprime la direction ou le destinataire (go to London, talk to someone)
for exprime le but ou l’intention (a gift for you, work for a company)
Oui. Même si le message reste parfois compréhensible, une mauvaise préposition est immédiatement perçue par un anglophone et peut nuire à la crédibilité professionnelle.
En automatisant les bons réflexes grâce à la pratique orale régulière, aux mises en situation réelles et à l’écoute de l’anglais authentique (réunions, appels, podcasts, vidéos).
Pas seules. Il est plus efficace de les apprendre dans des phrases complètes, liées à des situations concrètes, pour en comprendre le sens réel et l’usage naturel.
Parce que l’anglais conceptualise la communication comme un support (on), et non comme un espace fermé. C’est une logique culturelle, pas grammaticale.
Elles sont globalement identiques, avec quelques variations d’usage. La maîtrise des formes standards est suffisante pour être compris dans tous les contextes internationaux.
En travaillant sur :
les erreurs fréquentes,
les verbes + prépositions,
des phrases issues de situations réelles (emails, réunions, appels).
Oui. Elles sont présentes dans les tests de grammaire, de compréhension écrite et d’expression écrite, et font souvent la différence entre un niveau intermédiaire et avancé.
Lorsqu’elles deviennent des réflexes, sans traduction mentale, et que vous les utilisez spontanément à l’oral comme à l’écrit.
