les suggestions en anglais
Formuler des suggestions en anglais : clarté, nuance et maîtrise
Maîtriser les bases de l’anglais ne consiste pas seulement à mémoriser du vocabulaire. C’est avant tout acquérir les bons réflexes linguistiques pour formuler ses idées avec précision, diplomatie et assurance. Et parmi les compétences clés de la communication en anglais, savoir faire une suggestion occupe une place centrale.
Should we…?
Why don’t we…?
How about…?
I suggest that…
Ces structures, en apparence simples, sont omniprésentes dans les échanges professionnels et du quotidien. Proposer une idée en réunion, suggérer une solution, recommander une action, inviter quelqu’un à faire un choix : toutes ces situations exigent des formulations adaptées au contexte, au degré de formalité et à la culture anglo-saxonne.
Pourtant, les erreurs sont fréquentes. Une suggestion trop directe peut paraître brusque. Une tournure mal choisie peut sembler hésitante ou peu professionnelle. Et la confusion entre les registres formels et informels nuit souvent à la crédibilité du message.
C’est précisément pour éviter ces maladresses que notre approche pédagogique repose sur des exemples concrets, des mises en situation réalistes et une progression structurée. Vous apprenez à reconnaître les différentes façons de faire une suggestion en anglais, à comprendre leurs nuances, et à les utiliser naturellement, à l’oral comme à l’écrit.
Un seul objectif : transformer les suggestions en anglais en automatismes linguistiques fiables, fluides et professionnels, afin de proposer, recommander et convaincre avec justesse dans tous vos échanges, en France comme à l’international.
Un apprentissage innovant
Une méthode moderne pour progresser avec régularité et motivation :
– Des badges pour marquer vos progrès et rester motivé
– Un planning qui s’adapte à votre rythme de vie
– Un petit rappel chaque jour : un mot, un verbe, une astuce
– Des retours immédiats, à l’oral comme à l’écrit
– Un coach à vos côtés, semaine après semaine
Vous avancez à votre rythme, avec un vrai soutien.
Certifications éligibles au CPF
TOEIC
La référence mondiale pour l’anglais professionnel. Requis dans de nombreuses entreprises, il valide votre niveau en compréhension écrite et orale.
VTEST
Un test 100 % en ligne, rapide et adaptatif. Il évalue toutes vos compétences (écrit, oral, grammaire) et vous situe précisément sur l’échelle CECRL.
BLISS
Un test oral axé sur la communication en entreprise. Parfait pour mesurer votre aisance lors de réunions, appels ou entretiens.
Introduction
Lorsque l’on apprend une nouvelle langue, savoir faire des suggestions est une compétence essentielle qui permet non seulement d’améliorer la communication, mais aussi de renforcer les relations sociales et professionnelles. En anglais, les suggestions sont souvent formulées de manière polie et amicale, et il existe plusieurs façons de le faire selon le contexte et le niveau de formalité requis.
Pourquoi est-il important de savoir faire des suggestions en anglais ?
Faciliter les Interactions Sociales : Savoir comment proposer une idée ou une activité de manière appropriée est crucial pour créer des relations positives avec les anglophones, que ce soit dans un cadre professionnel ou informel. Une suggestion bien formulée peut mener à des discussions constructives et à des décisions partagées, tout en montrant que vous êtes impliqué et respectueux des opinions des autres.
Améliorer la Collaboration au Travail : Dans un environnement professionnel, faire des suggestions de manière efficace est important pour le travail en équipe et la résolution de problèmes. Que ce soit pour proposer un nouveau projet, améliorer un processus ou simplement offrir une idée, savoir comment le faire correctement peut influencer positivement la dynamique de groupe et la réussite des projets.
Exprimer des Idées de Manière Claire et Respectueuse : Les suggestions en anglais permettent d’exprimer ses idées sans imposer ses opinions. Cela reflète non seulement une bonne maîtrise de la langue mais aussi une compréhension des nuances culturelles et des attentes en matière de communication.
Dans cette page, nous allons explorer les différentes façons de faire des suggestions en anglais, en mettant l’accent sur les structures grammaticales courantes, les expressions idiomatiques, et les contextes dans lesquels elles sont appropriées. Nous examinerons également les règles de grammaire importantes pour formuler des suggestions de manière claire et respectueuse, et nous donnerons des exemples pratiques pour vous aider à maîtriser cette compétence.
En comprenant et en appliquant ces règles, vous serez non seulement capable de faire des suggestions de manière efficace mais aussi de le faire avec confiance dans diverses situations. Alors, prêts à améliorer vos compétences en suggestion en anglais ? Commençons !
Politesse et Formalisme
Formuler une suggestion en anglais ne relève pas uniquement du choix des mots, mais surtout de la maîtrise du ton et du niveau de formalité. Selon la relation avec votre interlocuteur et le contexte de l’échange, une même idée peut être perçue comme élégante, familière ou trop directe.Exprimer une suggestion orientée vers l’avenir proche
Certaines formulations invitent à une décision immédiate tout en projetant une action future :
“Would you like to join us for a movie?”
→ implique un choix immédiat, avec une approche courtoise et respectueuse
“How about seeing a movie tonight?”
→ propose une action dans un futur proche, avec un ton plus détendu
Adapter le niveau de formalité
Formel – respect et professionnalisme
Les structures telles que “Would you like to…” sont privilégiées dans les contextes professionnels ou lorsque la relation exige une certaine distance.
- “Would you like to review the document before our meeting?”
Informel – spontanéité et convivialité
Les expressions “How about…” et “Let’s…” conviennent davantage aux échanges entre amis, en famille ou entre collègues proches.
- “How about grabbing lunch together?”
Poli mais direct – équilibre et efficacité
Les formules comme “Why don’t we…” offrent un juste milieu : elles restent polies tout en étant plus affirmées, ce qui les rend adaptables à de nombreux contextes.
- “Why don’t we take a break now?”
Les Règles de Grammaire pour Faire des Suggestions
Faire des suggestions en anglais nécessite une bonne compréhension des structures grammaticales appropriées pour que les propositions soient claires et bien reçues. Cette partie explore les principales règles de grammaire à respecter lorsqu’on fait des suggestions en anglais, ainsi que quelques conseils pour ajuster le niveau de politesse et de formalité.
Structure des Phrases
Les phrases suggérant quelque chose en anglais suivent généralement des structures spécifiques en fonction de l’expression utilisée. Voici un aperçu des structures grammaticales pour les différentes formules de suggestion :
- « Would you like to »
- Structure : Would you like to + [verbe à l’infinitif] ?
- Exemple : « Would you like to go to the movies tonight? »
- « How about » / « What about »
- Structure : How about / What about + [verbe en -ing] ?
- Exemple : « How about going for a walk in the park? »
- « Why don’t we » / « Why not »
- Structure : Why don’t we + [verbe à l’infinitif] ? / Why not + [verbe à l’infinitif] ?
- Exemple : « Why don’t we try that new café? » / « Why not visit the museum this weekend? »
- « Let’s »
- Structure : Let’s + [verbe à l’infinitif] .
- Exemple : « Let’s have a picnic this Saturday. »
Il est important de respecter ces structures pour éviter toute confusion et pour assurer que votre suggestion est correctement formulée.
Utilisation des Temps Verbaux
Les suggestions en anglais utilisent principalement le présent pour exprimer des idées concernant le futur proche ou immédiat. Cependant, certaines expressions comme « Would you like to » peuvent également donner une impression de future intention.
- Présent Simple pour le Futur Proche : Les suggestions qui utilisent le présent simple (par exemple, « How about going… ») se réfèrent généralement à des activités planifiées ou proposées pour le futur immédiat.
- Futur avec « Would » : Lorsque vous utilisez « Would you like to, » vous exprimez une offre ou une suggestion qui implique un choix futur.
Exemples de Situations Courantes
Au Bureau
Dans un environnement professionnel, les suggestions doivent être formulées de manière respectueuse et souvent plus formelle. Voici quelques exemples de suggestions appropriées pour des situations de bureau :
Réunion d’équipe :
- Formule : « How about we schedule a follow-up meeting next week to discuss these points in more detail? »
- Explication : Utiliser « How about » permet de proposer une action sans imposer une décision immédiate, tout en laissant place à une discussion ultérieure.
Proposition de projet :
- Formule : « Would you like to consider implementing this new strategy in our upcoming quarter? »
- Explication : La formule « Would you like to » est appropriée pour faire une suggestion professionnelle et donner à l’interlocuteur la possibilité d’examiner l’idée.
Amélioration des processus :
- Formule : « Why don’t we review our current procedures and see if we can make any improvements? »
- Explication : « Why don’t we » encourage une approche collaborative pour l’amélioration continue
Lors d'une Réunion entre Amis
Les suggestions entre amis sont généralement plus informelles et décontractées. Voici des exemples de la manière dont vous pourriez faire des suggestions dans un cadre amical :
Planification d’une sortie :
- Formule : « How about going to that new café for brunch this weekend? »
- Explication : « How about » est une manière simple et informelle de proposer une activité.
Choix d’un film à regarder :
- Formule : « What about watching a movie tonight? I heard the new superhero film is great. »
- Explication : « What about » permet d’introduire une idée sans trop de formalité.
Organisation d’une soirée :
- Formule : « Let’s have a game night at my place. It’s been ages since we all got together! »
- Explication : « Let’s » invite les amis à participer à une activité commune de manière enthousiaste.
Lors d’une Sortie en Groupe
Quand vous êtes en groupe, faire des suggestions peut aider à coordonner les plans et à s’assurer que tout le monde est satisfait. Voici comment faire des suggestions dans ces situations :
Choix d’une activité :
- Formule : « Why don’t we try that new escape room downtown? It sounds like a lot of fun. »
- Explication : « Why don’t we » encourage la participation collective à une nouvelle expérience.
Détermination du lieu de déjeuner :
- Formule : « How about we eat at the Italian place nearby? They have great reviews. »
- Explication : « How about » est utile pour proposer des options de manière ouverte et adaptable.
Changement de plans :
- Formule : « Would you like to switch our plans and go to the beach instead of the park? »
- Explication : « Would you like to » offre une option de manière polie, permettant aux membres du groupe de donner leur avis.
Erreurs Courantes à Éviter
Formuler une suggestion en anglais requiert bien plus qu’une simple construction grammaticale. Le choix du ton, le respect du contexte et l’attention portée à l’interlocuteur sont déterminants pour garantir que votre proposition soit claire, appropriée et bien accueillie. Certaines erreurs courantes peuvent nuire à l’impact de votre message ; les identifier permet d’élever immédiatement la qualité de vos échanges.
Être excessivement direct
L’une des erreurs les plus fréquentes consiste à formuler une suggestion de manière trop impérative. En anglais, une proposition directe peut être perçue comme abrupte, voire impolie.
Par exemple, dire :
“Go to the movies tonight.”
manque de nuance. Il est préférable d’opter pour des formulations plus ouvertes et respectueuses, telles que :
“How about going to the movies tonight?”
ou
“Would you like to go to the movies tonight?”
Une suggestion formulée avec diplomatie favorise l’écoute et augmente la probabilité d’une réponse positive.
Négliger le contexte et le niveau de formalité
Une suggestion pertinente dans un cadre informel peut devenir inappropriée dans un environnement professionnel. Proposer :
“Let’s go for a drink”
lors d’une réunion ou à des interlocuteurs peu familiers peut sembler trop familier. Dans ce type de contexte, une formulation plus professionnelle est attendue, par exemple :
“Would you like to have a coffee after the meeting?”
Savoir ajuster le registre de langue est essentiel pour respecter les codes sociaux et professionnels propres aux échanges en anglais.
Ignorer les préférences de l’interlocuteur
Une suggestion efficace tient compte des attentes, des contraintes et des goûts de l’autre. Proposer une activité sans considérer ces éléments peut conduire à un refus ou à un malaise.
Par exemple, suggérer :
“Go hiking this weekend”
à une personne peu attirée par les activités de plein air est rarement pertinent. Une alternative plus adaptée pourrait être :
“How about visiting a museum or watching a movie this weekend?”
Cette attention portée à l’interlocuteur témoigne d’une communication réfléchie et renforce la qualité de la relation.
Pratiques Recommandées
Pratiques Recommandées
Pour maîtriser pleinement l’art de la suggestion en anglais, la connaissance des règles ne suffit pas. La progression repose sur une pratique régulière, réfléchie et contextualisée, permettant d’intégrer naturellement les nuances propres à chaque formulation. Voici des pratiques recommandées pour affiner vos compétences et formuler des suggestions à la fois pertinentes, efficaces et bien reçues.
Ancrer les réflexes par la pratique écrite
La pratique écrite constitue une étape essentielle pour consolider la maîtrise des structures de suggestion en anglais. Elle permet de ralentir le raisonnement, d’observer les nuances de chaque formule et de gagner en précision.
Rédiger des dialogues contextualisés — professionnels, informels ou sociaux — vous aide à identifier la formulation la plus appropriée selon la situation et le niveau de formalité attendu. En variant les contextes, vous développez une aisance durable et une capacité d’adaptation immédiate.
Exercice recommandé
Pour chaque structure (Would you like to…, How about…, Why don’t we…, Let’s…), rédigez plusieurs suggestions dans des contextes distincts :
au bureau ou en réunion professionnelle,
lors d’un échange entre amis,
pendant une sortie ou une activité de groupe.
Cet entraînement permet de transformer des règles théoriques en automatismes linguistiques fiables.
2. S’appuyer sur des ressources de qualité
Pour approfondir votre maîtrise et enrichir votre pratique, il est recommandé d’utiliser des ressources pédagogiques reconnues. Elles offrent des explications claires, des exemples authentiques et des exercices progressifs favorisant une compréhension fine des usages réels.
Les supports les plus efficaces combinent :
des ouvrages de grammaire conçus pour les apprenants non natifs,
des plateformes d’apprentissage structurées proposant des exercices interactifs,
des ressources en ligne spécialisées dans l’usage des expressions et de l’anglais courant.
Utilisées régulièrement, ces ressources complètent la pratique active et renforcent la capacité à formuler des suggestions naturelles, adaptées et professionnelles.
Engagez-vous dans des Conversations Réelles
La meilleure façon de maîtriser les suggestions en anglais est de les utiliser dans des conversations réelles. Participez à des groupes de discussion, des clubs de langues ou des événements sociaux où vous pouvez pratiquer vos compétences en communication. Essayez de faire des suggestions dans des contextes variés et observez comment vos interlocuteurs réagissent. Cela vous permettra de recevoir des retours et de vous adapter en fonction des réactions et des commentaires.
Conseils pratiques :
- Rejoignez des clubs de conversation en anglais ou des groupes d’échange linguistique.
- Participez à des forums en ligne ou à des groupes de discussion sur les réseaux sociaux où vous pouvez pratiquer l’anglais.
4. Demandez des Retours
N’hésitez pas à demander des retours sur la manière dont vous faites des suggestions. Que ce soit à des amis, des collègues, ou des professeurs, obtenir des avis extérieurs peut vous aider à identifier les aspects à améliorer. Les retours vous fourniront des perspectives précieuses sur la clarté et la réception de vos suggestions, et vous permettront d’ajuster votre approche en conséquence.
Comment demander des retours :
- « Could you let me know if my suggestion was clear and appropriate? »
- « Do you think there’s a better way I could phrase this suggestion? »
5. Adaptez-vous aux Réactions
Lorsque vous faites des suggestions, soyez attentif aux réactions de vos interlocuteurs. Si une suggestion est accueillie positivement, vous pouvez aller de l’avant et la développer davantage. Si elle est reçue avec réserve, soyez prêt à adapter votre proposition ou à en offrir une alternative. Cette flexibilité montre que vous êtes attentif aux besoins et aux préférences des autres, ce qui contribue à une communication plus harmonieuse.
La voix de ceux qui ont osé l’excellence.
Confectionnons ensemble votre formation d’anglais sur-mesure
Situé dans le Val d’Oise (95)
Tél: 09 81 27 14 18
F.A.Q
La formation anglais CPF proposée par Cabinet Action est conçue pour une progression rapide et efficace : un coach dédié, un programme personnalisé, des certifications incluses comme le TOEIC et le V-TEST.
Environ 2 heures par semaine suffisent, réparties entre coaching individuel et micro-learning quotidien.
La durée varie entre 8 et 14 semaines, selon votre niveau de départ et vos objectifs professionnels.
En moyenne, nos apprenants gagnent +120 points au TOEIC, améliorent leur aisance à l’oral dès la 4ème semaine, et voient des opportunités professionnelles s’ouvrir dès la fin de la formation.
Oui, dans 95% des cas, la formation est intégralement financée via votre Compte Personnel de Formation, sans reste à charge.
Absolument. Le TOEIC, V-TEST et BLISS peuvent être passés en centre agréé ou directement en ligne, selon votre préférence.
Oui, la formation anglais CPF Cabinet Action est accessible aux salariés, indépendants et demandeurs d’emploi.
Vous avez accès à :
- Un coach attitré.
- Une application mobile dédiée.
- Du micro-learning quotidien.
- Des exercices pratiques personnalisés.
Il vous suffit de vérifier votre solde sur MonCompteFormation.gouv.fr. Nous pouvons également vous aider gratuitement à vérifier votre solde.
Le démarrage est possible en moins de 24h après validation de votre inscription CPF.
C’est précisément pour cela que notre formation existe. Grâce à votre coach dédié, nous travaillons progressivement votre aisance à l’oral, dans un environnement bienveillant et sans jugement.
Vous progressez à votre rythme, avec des techniques spécifiques pour vaincre la peur de s’exprimer en anglais en réunion ou en public.
Aucun problème. Notre formation est conçue pour les professionnels occupés.
Avec seulement 15 à 20 minutes de micro-learning par jour et un coaching hebdomadaire, vous progressez de manière régulière et efficace.
C’est la régularité qui fait la différence, pas la quantité de temps disponible chaque jour.
Absolument. Beaucoup de nos apprenants commencent avec un niveau très faible, voire scolaire.
Notre approche 100% personnalisée permet de s’adapter à chaque niveau de départ
Oui. Selon vos objectifs, nous vous orientons vers la certification la plus adaptée : TOEIC pour l’anglais professionnel global, V-TEST pour une évaluation rapide, BLISS pour l’aisance à l’oral.
Anglais british
L’anglais britannique, c’est une symphonie d’accents distincts, de l’élégance londonienne au charme écossais. Les termes uniques, comme « lorry » pour camion, ajoutent une couleur captivante à cette danse linguistique britannique.
Anglais australien
En Australie, l’anglais brille avec des accents régionaux, comme l’accent australien standard, et charme avec des termes uniques, comme « ute » pour utilitaire. C’est une aventure linguistique où chaque mot a son propre accent.
Anglais indien
En Inde, l’anglais prend des accents uniques influencés par les langues locales. Le vocabulaire, riche et coloré, offre des termes comme « kurta » pour un style vestimentaire masculin traditionnel, créant une fusion linguistique vibrante.
Anglais américain
Aux États-Unis, l’anglais est une symphonie d’accents régionaux, du Southern drawl au Midwest. Les différences de vocabulaire ajoutent une touche pétillante, avec des « apartments » et des « cookies » qui donnent une cadence unique à la langue américaine.
Anglais canadien
Au Canada, l’anglais danse entre des influences britanniques et américaines. Les accents régionaux, avec le « Canadian raising » en prime, apportent une symphonie linguistique unique. Les termes comme « toque » pour bonnet ajoutent une touche canadienne à cette expérience linguistique.
Anglais sud-africain
En Afrique du Sud, l’anglais partage la scène avec l’afrikaans et le zoulou. Un mélange unique d’influences linguistiques crée un anglais sud-africain vibrant, enrichi de mots empruntés à ces langues voisines.