Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de verbes de modalite en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Pouvoir (capacite) | can | KAN | I can speak English fluently. |
| Pouvoir (passe) | could | KOUD | She could read at age 4. |
| Pouvoir (permission) | may | MEI | May I leave the room? |
| Pouvoir (possibilite) | might | MAIT | It might rain tomorrow. |
| Devoir (obligation) | must | MAST | You must wear a helmet. |
| Suggestion (UK formel) | shall | CHAL | Shall we start the meeting? |
| Devoir (conseil) | should | CHOUD | You should rest more. |
| Futur certain | will | OUIL | I will call you back. |
| Conditionnel | would | WOUD | I would love a coffee. |
| Devoir externe | have to | HAV TOU | I have to finish by 6 pm. |
| Capacite future | will be able to | OUIL bi EI-bul tou | I will be able to attend. |
| Necessite | need to | NID TOU | We need to talk now. |
| Permission polie | may I | MEI AI | May I ask a question? |
| Conseil fort | ought to | OT TOU | You ought to apologize. |
| Refus poli | would rather | WOUD RA-zer | I would rather stay home. |
| Habitude passee | used to | YOUZD TOU | I used to smoke. |
| Negation forte | must not | MAST not | You must not enter. |
| Impossibilite | cannot | KAN-not | I cannot accept that. |
| Probabilite | may have | MEI HAV | He may have left already. |
| Reproche | should have | CHOUD HAV | You should have called. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | shall we begin? (UK) / should we begin? (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |