Les verbes prépositionnels sont omniprésents dans la langue anglaise. Ils enrichissent la communication en permettant d’exprimer des actions et des états avec précision et nuance. Cette section explore les verbes prépositionnels courants répartis en catégories basées sur leur utilisation.

Verbes de Mouvement

Les verbes de mouvement décrivent des actions de déplacement et sont essentiels pour parler des trajets, des déplacements, et des actions physiques.

• Get on/off : Monter/descendre (d’un véhicule).
  • Exemple : « She got on the bus. » Cela signifie qu’elle est montée dans le bus.
  • Autre exemple : « He got off the train at the last stop. » Cela signifie qu’il est descendu du train à la dernière station.
• Come back : Revenir.
  • Exemple : « He came back from vacation. » Cela signifie qu’il est revenu de ses vacances.
  • Autre exemple : « She came back to the office after lunch. » Cela signifie qu’elle est revenue au bureau après le déjeuner.
• Set off : Partir, se mettre en route.
  • Exemple : « We set off early to avoid traffic. » Cela signifie que nous sommes partis tôt pour éviter les embouteillages.
  • Autre exemple : « They set off on their journey at dawn. » Cela signifie qu’ils ont commencé leur voyage à l’aube.
• Take off : Décoller (pour un avion) ou enlever (vêtements).
  • Exemple : « The plane took off at noon. » Cela signifie que l’avion a décollé à midi.
  • Autre exemple : « Please take off your shoes before entering the house. » Cela signifie qu’il faut enlever ses chaussures avant d’entrer dans la maison.

Verbes de Communication

Les verbes de communication sont utilisés pour décrire des actions de parler, d’écouter, et d’échanger des informations.

• Speak up : Parler plus fort.
  • Exemple : « Could you speak up, please? » Cela signifie demander à quelqu’un de parler plus fort.
  • Autre exemple : « You need to speak up if you want to be heard in a large room. » Cela signifie qu’il faut parler plus fort pour être entendu dans une grande salle.
• Bring up : Mentionner, soulever (un sujet).
  • Exemple : « She brought up an interesting point during the meeting. » Cela signifie qu’elle a mentionné un point intéressant pendant la réunion.
  • Autre exemple : « I didn’t want to bring up the issue at dinner. » Cela signifie qu’il ne voulait pas mentionner le problème pendant le dîner.
• Point out : Faire remarquer, signaler.
  • Exemple : « He pointed out the mistakes in the report. » Cela signifie qu’il a signalé les erreurs dans le rapport.
  • Autre exemple : « She pointed out that the deadline was approaching. » Cela signifie qu’elle a fait remarquer que la date limite approchait.
• Turn down : Refuser, rejeter.
  • Exemple : « He turned down the job offer. » Cela signifie qu’il a refusé l’offre d’emploi.
  • Autre exemple : « She turned down the invitation to the party. » Cela signifie qu’elle a rejeté l’invitation à la fête.

Verbes de Résolution et de Conflit

Les verbes de résolution et de conflit sont utilisés pour parler de la manière dont les gens résolvent ou gèrent les désaccords et les difficultés.

• Give up : Abandonner.
  • Exemple : « He gave up smoking. » Cela signifie qu’il a arrêté de fumer.
  • Autre exemple : « She gave up trying to fix the old car. » Cela signifie qu’elle a abandonné l’idée de réparer la vieille voiture.
• Make up : Se réconcilier.
  • Exemple : « They made up after the argument. » Cela signifie qu’ils se sont réconciliés après la dispute.
  • Autre exemple : « It took a while, but they finally made up. » Cela signifie qu’il a fallu un certain temps, mais ils se sont finalement réconciliés.
• Work out : Résoudre (un problème).
  • Exemple : « We need to work out this issue before it gets worse. » Cela signifie qu’il faut résoudre ce problème avant qu’il ne s’aggrave.
  • Autre exemple : « They worked out their differences and came to an agreement. » Cela signifie qu’ils ont résolu leurs différences et sont parvenus à un accord.
• Back down : Reculer, céder dans un conflit.
  • Exemple : « He refused to back down in the face of opposition. » Cela signifie qu’il a refusé de céder face à l’opposition.
  • Autre exemple : « She finally backed down after realizing she was wrong. » Cela signifie qu’elle a finalement cédé après avoir réalisé qu’elle avait tort.

Verbes de Quotidien et d’Actions Communes

Ces verbes décrivent des actions courantes et sont essentiels pour parler des activités quotidiennes.

• Turn on/off : Allumer/éteindre.
  • Exemple : « Please turn off the lights. » Cela signifie qu’il faut éteindre les lumières.
  • Autre exemple : « He turned on the TV to watch the news. » Cela signifie qu’il a allumé la télé pour regarder les informations.
• Pick up : Ramasser ou aller chercher.
  • Exemple : « Can you pick up the kids from school? » Cela signifie qu’il faut aller chercher les enfants à l’école.
  • Autre exemple : « She picked up the book from the floor. » Cela signifie qu’elle a ramassé le livre du sol.
• Put on/take off : Mettre/enlever (vêtements).
  • Exemple : « She put on her coat before leaving. » Cela signifie qu’elle a mis son manteau avant de partir.
  • Autre exemple : « He took off his shoes at the door. » Cela signifie qu’il a enlevé ses chaussures à la porte.
• Carry out : Réaliser, exécuter.
  • Exemple : « They carried out the plan successfully. » Cela signifie qu’ils ont exécuté le plan avec succès.
  • Autre exemple : « The scientist carried out an experiment. » Cela signifie que le scientifique a réalisé une expérience.