Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de parrain en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Parrain bapteme | godfather | GOD-fa-zer | Her godfather lives in NYC. |
| Marraine bapteme | godmother | GOD-ma-zer | My godmother is amazing. |
| Filleul / filleule | godchild | GOD-tchaild | I sponsor my godchild. |
| Parrain sponsor | sponsor | SPON-seur | Apple is the main sponsor. |
| Mentor carriere | mentor | MEN-tor | She is my career mentor. |
| Patron artiste | patron | PEI-treun | Patron of the arts. |
| Cooptation pro | referrer | ri-FEUR-eur | Referrer earns 500 EUR bonus. |
| Bienfaiteur | benefactor | BE-ne-fak-teur | Major benefactor of museum. |
| Tuteur | guardian | GAR-dieun | Legal guardian appointed. |
| Mafia parrain | godfather (mafia) | GOD-fa-zer | The Godfather movie. |
| Parrainer entreprise | to sponsor | tou SPON-seur | Sponsor the conference. |
| Parrainer ami | to refer | tou ri-FEUR | Refer a friend bonus. |
| Parrainer enfant | to be a godparent to | tou BI a GOD-pa-rent tou | I'll be godparent to her son. |
| Programme parrainage | referral program | ri-FEUR-al PRO-gram | Referral program pays 100. |
| Recompense | reward | ri-OUOR-d | Reward for referrers. |
| Recommandation | recommendation | re-ko-men-DEI-cheun | Strong recommendation. |
| Cooptation | co-option | ko-OP-cheun | Co-option saves recruiting. |
| Filleul filleule | godchild | GOD-tchaild | Spoil my godchild. |
| Mecene | patron | PEI-treun | Patron of the museum. |
| Garantir | to vouch for | tou VAOUTCH FOR | I vouch for him. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | godfather (religious) (UK) / sponsor (corporate) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |