Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de past perfect anglais exemple avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| plus que parfait | past perfect | PAST PEUR-fekt | Past perfect for prior past. |
| avait fini | had finished | HAD FI-nichd | I had finished by 5pm. |
| avait commence | had started | HAD STAR-ted | It had started raining. |
| etait alle | had gone | HAD GON | She had gone home. |
| avait ecrit | had written | HAD RI-tn | He had written 5 emails. |
| avait dit | had said | HAD SED | She had said yes. |
| avait fait | had done | HAD DAN | We had done the work. |
| avait achete | had bought | HAD BOT | I had bought tickets. |
| avait vu | had seen | HAD SINE | He had seen the movie. |
| avait pris | had taken | HAD TEI-ken | She had taken notes. |
| auxiliaire had | had | HAD | Same had for all persons. |
| forme negative | had not | HAD NOT | He had not arrived. |
| forme interrogative | had + sujet | HAD + sujet | Had you finished? |
| contraction d | d | D | I'd = I had. |
| by | by | BAI | By 5pm I had finished. |
| before | before | bi-FOR | Before she came I had left. |
| after | after | AF-ter | After we had eaten we left. |
| when | when | OUEN | When she arrived I had gone. |
| already | already | ol-RE-di | I had already left. |
| just | just | DJAST | We had just arrived. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | had got (UK) / had gotten (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |