Commander au restaurant americain en anglais

Fiche PDF - Cabinet Action | Formation anglais CPF

Etape 1 : Arrivee et installation

AnglaisFrancais
Hi, table for two, please.Bonjour, une table pour deux.
Do you have a reservation?Avez-vous une reservation ?
Could we sit by the window?Pouvons-nous nous asseoir pres de la fenetre ?
Is there a wait?Y a-t-il de l'attente ?
We'd prefer a booth, please.Nous preferons une banquette.

Etape 2 : Commander

AnglaisFrancais
Could I see the menu, please?Puis-je voir le menu ?
What do you recommend?Que recommandez-vous ?
I'll have the burger, please.Je prendrai le burger.
What sides do you have?Quels accompagnements avez-vous ?
Is this dish spicy?Ce plat est-il epicer ?
I'm allergic to peanuts.Je suis allergique aux cacahuetes.
How would you like your steak?Quelle cuisson pour votre steak ?
Medium rare, please.A point, s'il vous plait.

Etape 3 : Pendant le repas

AnglaisFrancais
Could I have some water?Puis-je avoir de l'eau ?
Can I get a refill?Puis-je avoir un nouveau verre ?
This is really delicious!C'est vraiment delicieux !
Could we get more napkins?Pourrait-on avoir plus de serviettes ?
Excuse me, my order is wrong.Excusez-moi, ma commande est incorrecte.

Etape 4 : Fin du repas

AnglaisFrancais
Check, please.L'addition, s'il vous plait.
Can we split the bill?Pouvons-nous partager l'addition ?
Is the tip included?Le pourboire est-il inclus ?
Can I get a to-go box?Puis-je avoir un contenant pour emporter ?
Keep the change.Gardez la monnaie.

Dialogue type : au diner

Server: "Welcome! Can I start you off with something to drink?"

You: "I'll have an iced tea, please."

Server: "Are you ready to order, or do you need a few more minutes?"

You: "I'd like the classic burger with fries and a side of coleslaw."

Server: "How would you like your burger cooked?"

You: "Medium, please."

Server: "Great choice. Anything for dessert?"

You: "I'll have a slice of apple pie with vanilla ice cream."

Server: "Coming right up!"

Les niveaux de cuisson

AnglaisFrancaisTemperature
RareSaignant49-52°C
Medium rareA point55-57°C
MediumDemi-cuisson60-63°C
Medium wellPresque cuit65-69°C
Well doneBien cuit71°C+