Fiche 4 : Les 15 erreurs les plus fréquentes avec le Past Participle
Ces erreurs sont systématiquement relevées par les correcteurs TOEIC, les coachs Cabinet Action et dans les communications professionnelles. Mémorisez les formes correctes pour progresser immédiatement.
Catégorie 1 — Confusion V2 / V3 (irréguliers)
#
Erreur
Forme correcte
Explication
1
I have went
I have gone
went = V2 (Past Simple). Après have, toujours V3 : gone.
2
I have saw
I have seen
saw = V2. Le PP de SEE est seen.
3
She has came
She has come
COME : V2 = came, V3 = come (identique à V1).
4
They have ran
They have run
RUN : V2 = ran, V3 = run (identique à V1).
5
He had telled
He had told
TELL est irrégulier : V2 = V3 = told. Jamais -ed.
Catégorie 2 — Voix passive incorrecte
#
Erreur
Forme correcte
Explication
6
The letter was wrote
The letter was written
Passif = BE + V3. wrote = V2, written = V3.
7
It was broke
It was broken
BREAK : broke = V2, broken = V3.
8
She was chose for the role
She was chosen for the role
CHOOSE : chose = V2, chosen = V3.
Catégorie 3 — Adjectifs participiaux mal formés
#
Erreur
Forme correcte
Explication
9
He is very tire
He is very tired
L'adjectif vient du PP de TIRE : tired (régulier, -ed).
10
She seems surprise
She seems surprised
PP de SURPRISE → surprised.
11
I feel disappoint
I feel disappointed
PP de DISAPPOINT → disappointed.
Catégorie 4 — Propositions participiales
#
Erreur
Forme correcte
Explication
12
Wrote in 1984, the book...
Written in 1984, the book...
Participiale → V3 obligatoire, pas V2.
13
Exhaust after work, he slept.
Exhausted after work, he slept.
PP de EXHAUST = exhausted (régulier).
Catégorie 5 — Erreurs avec les verbes réguliers
#
Erreur
Forme correcte
Explication
14
I have study English for 3 years
I have studied English for 3 years
STUDY : consonne + y → studied.
15
The plan was stoped
The plan was stopped
STOP : verbe court CVC → doublement : stopped.
Mémo global : Toujours se poser trois questions avant d'utiliser un PP :
1) Suis-je après have/has/had ? → V3 obligatoire
2) Suis-je après be (is/was/are/were/been) ? → V3 obligatoire (voix passive ou adjectif)
3) Le verbe est-il irrégulier ? → Vérifier V3 ≠ V2