Fiche 2 : Règles de formation et 4 usages fondamentaux
1. Formation du Past Participle
Verbes réguliers : base verbale + -ed
work → worked | play → played | finish → finished
Exceptions orthographiques :
• Verbe en -e : + d seulement → love → loved, hope → hoped
• Verbe en consonne + y : y → i + ed → study → studied, try → tried
• Verbe court CVC : doublement de la consonne → stop → stopped, plan → planned
Verbes irréguliers : forme V3 à mémoriser (voir Fiche Vocabulaire)
go → went → gone | see → saw → seen | write → wrote → written
2. Les 4 usages du Past Participle
Usage
Structure
Exemple
Traduction
Present Perfect
have/has + PP
I have seen it.
Je l'ai vu.
Past Perfect
had + PP
She had left.
Elle était partie.
Voix passive
be (conjugué) + PP
It was written.
C'était écrit.
Adjectif participial
be/seem/look + PP
I'm exhausted.
Je suis épuisé.
3. PP vs Past Simple — Tableau comparatif
Critère
Past Simple (V2)
Past Participle PP (V3)
Emploi seul
Oui : I went
Non — toujours avec auxiliaire
Auxiliaire
Aucun requis
have / had / be obligatoire
Indice temporel
Souvent précis (yesterday, in 2020)
Non précisé ou lié au présent
Verbe irrégulier GO
went
gone
Verbe irrégulier SEE
saw
seen
Verbe régulier WORK
worked
worked (identique)
4. Proposition participiale (niveau avancé)
Le PP peut débuter une proposition subordonnée réduite, sans sujet ni auxiliaire :
Written in 1984, the novel became a classic. (= The novel, which was written in 1984...) Exhausted after the marathon, she fell asleep. Surrounded by mountains, the village is peaceful.
Règle : Le PP en proposition participiale implique toujours que le sujet de la principale est le sujet logique du PP.