Prepositions de lieu - Cabinet Action

Les 20 prepositions de lieu essentielles

Cette fiche rassemble les prepositions les plus utilisees pour situer un objet ou une personne dans l'espace. Memorisez-les par categorie pour eviter la confusion.

Position : contact et contenant

Preposition	Sens	Exemple anglais	Traduction
in	dans, a l'interieur	The milk is in the fridge.	Le lait est dans le frigo.
on	sur, en contact	The book is on the shelf.	Le livre est sur l'etagere.
at	a un point precis	She is at the door.	Elle est a la porte.
inside	a l'interieur de	Inside the building.	A l'interieur du batiment.
outside	a l'exterieur	Outside the house.	Dehors.

Position : verticalite

Preposition	Sens	Exemple
above	au-dessus (sans contact)	The lamp is above the table.
over	au-dessus, par-dessus	The bridge over the river.
under	sous	The cat is under the sofa.
below	en dessous	Below the surface.

Position : lateralite

Preposition	Sens	Exemple
next to / beside	a cote de	Sit next to me.
near	pres de	The shop is near the station.
between	entre deux	Between the cafe and the bank.
among	parmi (3+)	Among friends.
in front of	devant	In front of the school.
behind	derriere	Behind the curtain.
opposite	en face de	Opposite the park.

Astuce visuelle : avant de choisir, demandez-vous si l'objet touche quelque chose (ON), est contenu (IN), ou est juste a un point precis (AT). Cette question elimine 90% des erreurs.

Exercice : completez avec la bonne preposition

The pen is ____ the desk. (on)
I live ____ Paris. (in)
We are meeting ____ the station. (at)
The dog is ____ the table. (under)
The plane flies ____ the clouds. (above)
Sit ____ me, please. (next to / beside)
The bakery is ____ the school. (opposite)
She stood ____ the door. (in front of)

Erreurs classiques a eviter

I live at London → I live in London
The keys are in the table → The keys are on the table
I arrive to the office → I arrive at the office