Fiche 1 : Regles by/in/on : Regles by/in/on transport

Theme : Preposition car : by car / in the car
Niveau : A2 a B2
Duree de travail conseillee : 45 min

1. Rappel theorique

Les prepositions de transport (by car, in the car, on the bus) reviennent dans 90% des conversations professionnelles sur les deplacements et voyages d'affaires. Une erreur ici trahit immediatement un niveau debutant. Lie a la grammaire anglaise.

Cette fiche pedagogique a ete concue par les coachs Cabinet Action pour vous aider a maitriser durablement la notion. Nous recommandons de l'imprimer et de la conserver a portee de main pendant vos sessions d'apprentissage.

2. Tableau de reference

Colonne 1	Colonne 2	Exemple	Usage
by car	en voiture	I go to work by car	Moyen general
in the car	dans la voiture	The kids are in the car	Localisation interieure
by bus	en bus	She travels by bus	Moyen general
on the bus	dans le bus	We were on the bus	Transport public a bord
by train	en train	I came by train	Moyen general
on the train	dans le train	I read on the train	A bord du train
by plane	en avion	We fly by plane	Moyen general
on foot	a pied	I go to school on foot	Exception

3. Exercice pratique (15 phrases a traduire ou a completer)

I go to work by car
She is waiting in the car
We travel by train
He is on the bus
I commute by bike
They drive in the car
She arrived on the plane
Let's go by metro
I sit in the taxi
The driver is in the car
We are on the train
I travel by plane to London
Meet me in the car park
She came by bicycle
They left on the bus

Reecrivez chaque phrase a voix haute, puis a l'ecrit. Verifiez votre prononciation en ligne sur la page correspondante du site Cabinet Action.

4. Erreurs frequentes a corriger

Incorrect	Correct	Pourquoi
I go by the car.	I go by car.	'by' + nom sans article.
I am on the car.	I am in the car.	'in' pour l'interieur d'une voiture.
I came by foot.	I came on foot.	Exception : 'on foot'.
He is in the bus.	He is on the bus.	'on' pour bus (transport public).
We travel in train.	We travel by train.	'by' pour le moyen general.

5. Dialogue de mise en situation

Coach: How do you usually commute to work?

Client: I go by car every day. It takes me 40 minutes.

Coach: And when you travel to London?

Client: I travel by train. I read a book on the train to relax.

Coach: Do you ever go by plane?

Client: Yes, for long trips. I like to sleep on the plane.

Entrainez-vous a jouer ce dialogue en binome ou face a un miroir. Changez les roles puis les mots-cles pour generer 3 variantes.

6. A vous de jouer (3 defis)

Redigez 5 phrases sur votre journee en utilisant la notion etudiee.
Enregistrez-vous lisant ces 5 phrases et reecoutez-vous.
Envoyez un mail professionnel en anglais de 4 lignes minimum incluant 3 exemples.

7. Pour aller plus loin

Reservez une demonstration gratuite avec un coach Cabinet Action : evaluation de niveau, plan personnalise, certification CPF. Rendez-vous sur notre site pour en savoir plus.