Proposition en anglais
grammaire : le guide ultime et transformant pour parler avec aisance
Can Anglais
By Cabinet Action
Plaisir d'échanger en Anglais
10 minutes de lecture
Vous vous demandez comment reconnaître une proposition en anglais grammaire ? Différencier main clause, subordinate clause, relative clause n’est pas toujours évident — voici la méthode claire et les erreurs à évite
Apprendre à identifier une proposition en anglais grammaire est une étape clé pour maîtriser la grammaire et construire des phrases claires. C’est elle qui donne du sens à une idée, structure la pensée et permet de relier plusieurs informations logiquement.
Pourtant, beaucoup d’apprenants confondent encore phrase et proposition. Voyons ensemble, pas à pas, comment reconnaître, comprendre et utiliser ces fameuses clauses anglaises.
Qu’est-ce qu’une proposition en anglais grammaire ?
Une proposition (clause) est un groupe de mots contenant au minimum un sujet et un verbe conjugué.
Elle exprime une idée complète ou partielle selon qu’elle peut exister seule ou non.
En d’autres termes, la proposition est le cœur grammatical de toute phrase.
Chaque fois qu’il y a un verbe conjugué, il y a une proposition.
Règle essentielle : Une proposition = sujet + verbe conjugués ( complétement éventuels ).
Exemples
– I eat breakfast. → une proposition complète (sujet I + verbe conjugué eat)
– When I eat breakfast, I read the news. → deux propositions :
When I eat breakfast → subordonnée de temps (ne peut pas vivre seule)
I read the news → principale (phrase autonome)
Les différents types de propositions en anglais grammaire : tout ce qu’il faut savoir pour bien les utiliser
Les différents types de
propositions en anglais grammaire : tout ce qu’il faut savoir pour bien les utiliser
Les types de propositions en anglais grammaire
Dans une phrase anglaise, la proposition (ou clause) joue un rôle central : elle relie les idées, précise les relations de cause, de temps ou de condition, et permet d’écrire de manière fluide et naturelle. On distingue principalement trois types de propositions en anglais grammaire : la principale, la subordonnée et la relative.
1. Proposition principale (Main Clause)
La proposition principale exprime une idée complète. Elle contient au minimum un sujet et un verbe, et peut exister indépendamment.
C’est la base de toute phrase anglaise.
Structure type :
Sujet + verbe + complément éventuel
Exemples :
– I love learning English.
– They went to the cinema last night.
– My brother works in London.
Une phrase peut aussi contenir plusieurs propositions principales reliées par une conjonction de coordination (and, but, or, so, yet).
– I studied all night, and I passed the exam.
Astuce : Pour repérer une proposition principale, vérifiez si elle peut exister seule et garder un sens complet.
2. Proposition subordonnée (Subordinate Clause)
La proposition subordonnée dépend d’une autre proposition pour exister. Elle ne peut pas former une phrase indépendante.
Elle est introduite par une conjonction de subordination (because, when, although, if, since, before, after…).
Elle peut exprimer plusieurs relations :
– le temps (when, before, after, as soon as)
– la cause (because, since, as)
– la condition (if, unless)
– la concession (although, even though)
– le but (so that, in order that)
Exemples :
– I will study because I want to succeed.
– She was happy when she passed her exam.
– If it rains, we’ll stay at home.
– Although he was tired, he finished the project.
Astuce : Une proposition subordonnée peut être placée avant ou après la principale.
→ When I arrived, they were already eating. / They were already eating when I arrived.
3. Proposition relative (Relative Clause)
La proposition relative apporte une information supplémentaire sur un nom (personne, chose, lieu…).
Elle commence par un pronom relatif : who, which, that, whose, where, when.
On distingue deux types de propositions relatives :
– déterminatives (restrictive) : elles précisent le nom, sans virgule.
→ The book that I bought is interesting.
– explicatives (non-restrictive) : elles ajoutent une information, séparée par des virgules.
→ My sister, who lives in Paris, is a teacher.
Autres exemples :
– She’s the teacher who inspired me.
– The company which hired me is international.
– That’s the place where we first met.
Astuce : Le pronom relatif dépend du mot qu’il remplace :
– who → pour une personne
– which → pour une chose
– that → pour les deux (usage courant à l’oral)
– whose → pour exprimer la possession
Pourquoi maîtriser la proposition en anglais grammaire ?
Savoir identifier et utiliser chaque type de proposition en anglais grammaire permet :
– d’écrire des phrases plus naturelles et nuancées ;
– d’éviter les erreurs de structure fréquentes ;
– de mieux comprendre les textes complexes ;
– et de gagner en fluidité à l’oral comme à l’écrit.
C’est une compétence clé pour progresser vers un anglais professionnel et maîtrisé.
2. Utilisation des propositions subordonnées
2. Utilisation des
propositions subordonnées
Proposition en anglais grammaire : les subordonnées à connaître
En anglais, la proposition subordonnée joue un rôle essentiel dans la construction de phrases complexes. Elle dépend toujours d’une proposition principale et commence par un mot subordonnant. Maîtriser chaque type de proposition en anglais grammaire permet de s’exprimer avec précision et fluidité.
1. Proposition subordonnée de temps (Time Clause)
Une proposition subordonnée de temps indique quand une action se produit. Elle est introduite par when, after, before, as soon as, etc.
– Exemples :
“I will call you when I arrive.”
“She left before I could say goodbye.”
3. Proposition subordonnée de condition (Conditional Clause)
La proposition subordonnée de condition exprime une hypothèse ou une condition, introduite par if ou unless.
– Exemples :
“If you study, you will pass.”
“I won’t go unless you come with me.”
En comprenant ces trois types de proposition en anglais grammaire, vous serez capable de créer des phrases plus riches, nuancées et naturelles dans toutes vos expressions écrites et orales.
2. Proposition subordonnée de cause (Cause Clause)
Cette proposition en anglais grammaire explique pourquoi une action a lieu. Elle est introduite par because, since ou as.
– Exemples :
“I stayed home because it was raining.”
“Since you’re here, let’s start.”
Apprendre à conjuguer en anglais : la base de la proposition en anglais grammaire
Apprendre à conjuguer en
anglais : la base de la proposition en anglais grammaire
Pour bien comprendre la proposition en anglais grammaire, il faut d’abord savoir conjuguer les verbes correctement. En anglais, la conjugaison est plus simple qu’en français, mais elle demande de la rigueur et une bonne compréhension des temps verbaux.
Chaque proposition contient un sujet et un verbe conjugué. C’est ce verbe qui indique le moment de l’action (présent, passé ou futur) et la manière dont elle se déroule (habitude, action en cours, fait accompli, hypothèse, etc.).
1. Le présent (Present Tense)
– Present Simple : utilisé pour les habitudes, vérités générales ou faits réguliers.
→ I study English every day.
– Present Continuous : exprime une action en cours.
→ I am studying English right now.
2. Le passé (Past Tense)
– Past Simple : pour une action terminée dans le passé.
→ I visited London last year.
– Past Continuous : pour une action qui était en cours dans le passé.
→ I was reading when you called.
3. Le futur (Future Tense)
– Will + base verbale : exprime une décision instantanée ou une prédiction.
→ I will call you tomorrow.
– Be going to : exprime une intention ou un plan déjà prévu.
→ I’m going to study tonight.
4. Les temps composés (Perfect Tenses)
Ils servent à relier plusieurs propositions en montrant une chronologie ou une conséquence.
– Present Perfect : I have finished my homework.
– Past Perfect : I had left before he arrived.
– Future Perfect : I will have finished by tomorrow.
Les erreurs les plus fréquentes à éviter dans la proposition en anglais grammaire :
apprenez à les reconnaître et à les corriger facilement
Les erreurs les plus fréquentes à éviter en propositions en anglais grammaire
Même si la proposition en anglais grammaire paraît simple, certaines erreurs reviennent souvent. Les connaître permet d’écrire avec plus de précision et d’éviter les fautes typiques des apprenants.
1. Oublier le sujet dans une proposition principale
Une proposition principale doit toujours contenir un sujet et un verbe.
– Because I was tired, went to bed.
– Because I was tired, I went to bed.
2. Mauvais usage des propositions relatives
La proposition relative doit être introduite par who, which ou that selon le mot qu’elle complète.
– The book who I read was amazing.
– The book that I read was amazing.
3. Erreurs sur les conjonctions de subordination
Les conjonctions changent souvent le sens d’une phrase. Il faut bien les choisir selon la relation entre les propositions.
– I will come unless you invite me.
– I won’t come unless you invite me.
En maîtrisant ces points clés, vous utiliserez la proposition en anglais grammaire avec justesse et gagnerez en clarté dans toutes vos phrases.
4. Exercices pratiques
1. Complétez les phrases avec la conjonction appropriée :
– I will call you ___ I arrive.
– She didn’t go out ___ it was too cold.
– The book ___ I borrowed is on the table.
– You won’t succeed ___ you work hard.
– We waited ___ the rain stopped.
(Indice : utilisez des conjonctions de temps, de cause, de condition et des pronoms relatifs.)
2. Traduisez ces phrases en anglais :
– Je resterai ici jusqu’à ce qu’il revienne. → I will stay here until he comes back.
– Le film que nous avons vu était passionnant. → The movie that we watched was exciting.
– Si tu es fatigué, fais une pause. → If you’re tired, take a break.
– Elle souriait quand elle a entendu la nouvelle. → She was smiling when she heard the news.
– C’est l’élève qui a gagné le concours. → He’s the student who won the competition.
3. Identifiez le type de proposition dans chaque phrase :
– Because I was late, I missed the bus. →
– The woman who lives next door is a doctor. →
– I’ll go out after I finish my homework. →
– He didn’t come, although he promised. →
– This is the house that I want to buy. →
(Indiquez s’il s’agit d’une proposition principale, subordonnée ou relative.)
4. Reformulez les phrases en ajoutant une proposition subordonnée :
– I didn’t go to the party. (because…)
– She’s studying hard. (so that…)
– We’ll leave early. (if…)
– I’ll call you. (when…)
– He’s happy. (because…)
(Exemple : I didn’t go to the party because I was tired.)
Exercices inédits sur la proposition en anglais grammaire
Repérez et corrigez les erreurs
Chaque phrase contient une erreur liée à l’usage d’une proposition en anglais grammaire. Trouvez et corrigez-la.
When I will see you, I tell you everything.
He didn’t come because was tired.
The man which helped me was kind.
I’ll go to bed if I’m not finish my work.
She was sad although she passed her exam.
But de l’exercice : développer la capacité à repérer les fautes de structure dans une proposition en anglaise grammaire, notamment l’oubli de sujet, l’emploi du mauvais connecteur, ou la confusion entre which et who.
Choisissez la bonne proposition pour compléter la phrase
Complétez chaque phrase avec la proposition en anglais grammaire correcte parmi les trois proposées.
I’ll call you ___ I get home.
A. because B. when C. whoThe student ___ sits near me is very friendly.
A. which B. who C. whereI didn’t go out ___ it was raining heavily.
A. because B. unless C. ifYou can’t succeed ___ you make an effort.
A. since B. unless C. beforeThe place ___ we met is now a café.
A. where B. which C. that
Objectif : reconnaître les liens logiques et les bons introducteurs de chaque proposition en anglais grammaire.
Reformulez avec une proposition subordonnée
Transformez les phrases suivantes en une seule phrase contenant une proposition subordonnée.
He was late. He missed the train.
I didn’t see her. I arrived too early.
I’ll study hard. I want to pass the exam.
She can’t come. She’s working late.
We’ll start dinner. He comes home.
Exemple attendu : He missed the train because he was late.
Traduction — du français vers l’anglais (niveaux variés)
Traduisez ces phrases en anglais en respectant le bon type de proposition en anglais grammaire :
J’ai appelé ma mère quand je suis rentré.
Le garçon qui habite en face est anglais.
Je suis resté à la maison parce qu’il pleuvait.
Si tu veux apprendre, sois régulier.
C’est la femme dont le fils parle anglais.
Ces phrases mobilisent les propositions de temps, relatives, de cause et de condition, essentielles pour la maîtrise grammaticale.
Complétez avec votre propre idée
Terminez la phrase par une proposition subordonnée ou relative appropriée.
I’ll go for a walk if…
She didn’t come because…
That’s the place where…
I’ll wait until…
The teacher who…
Objectif : encourager la création personnelle de propositions anglaises, signe d’une véritable appropriation grammaticale.
Analyse de phrase
Analysez la structure des phrases suivantes. Identifiez la proposition principale, la subordonnée, et le mot de liaison.
Because I was tired, I stayed at home.
The car that I bought last year is still in perfect condition.
I’ll go to the party if you come with me.
She smiled when he entered the room.
The man who called yesterday wants to speak to you.
Compétence visée : comprendre la hiérarchie grammaticale et la dépendance entre propositions — une base essentielle pour écrire en anglais avec logique et précision.
Mini-défi rédaction
Rédigez un petit texte (4 à 5 lignes) en utilisant au moins trois types de propositions : principale, subordonnée et relative.
Exemple :
I decided to study English because I want to wotk abroad. The teacher who help me is very patient, and more confident every day.
Cet exercice permet de combiner création linguistique et logique grammaticale, tout en consolidant la maîtrise de la proposition en anglais grammaire.
Utilisation des propositions subordonnées en anglais grammaire : maîtrisez l’art de relier vos idées avec justesse
Utilisation des propositions
subordonnées en anglais
grammaire : maîtrisez l’art de relier vos idées avec justesse
Conclusion
Conclusion – Maîtriser la proposition en anglais grammaire pour progresser durablement
Comprendre et maîtriser la proposition en anglais grammaire constitue une étape essentielle dans l’apprentissage de la langue. C’est grâce à elle que vous pouvez structurer vos idées, enchaîner vos phrases avec fluidité et donner à votre discours toute sa cohérence. Une proposition, qu’elle soit principale, subordonnée ou relative, n’est pas seulement une notion théorique : c’est le véritable moteur de la communication en anglais.
Apprendre à distinguer les différents types de propositions permet de mieux analyser les phrases, de repérer les liens logiques (cause, condition, temps, but, conséquence) et de rédiger des textes plus précis et nuancés. À l’oral, cette maîtrise se traduit par une expression plus naturelle, plus fluide, et surtout plus confiante. Vous êtes capable d’expliquer, de relier vos idées, et d’interagir avec plus d’aisance dans toutes les situations : entretien, voyage, présentation, ou conversation quotidienne.
La proposition en anglais grammaire est aussi un excellent outil pour améliorer votre compréhension écrite : en identifiant la fonction de chaque partie d’une phrase, vous progressez plus vite dans la lecture de textes complexes (articles, romans, documents professionnels).
Enfin, la régularité reste la clé. Relire, analyser, traduire et pratiquer des exercices concrets vous permettra d’ancrer durablement ces structures dans votre mémoire. Chaque phrase que vous composez devient une opportunité d’appliquer la logique grammaticale anglaise et de renforcer votre aisance linguistique.
Chez Cabinet Action, nous aidons chaque apprenant à maîtriser la proposition en anglais grammaire à travers des formations personnalisées et progressives, adaptées à chaque niveau. En ligne ou en présentiel, nos cours vous guident pas à pas pour transformer vos connaissances grammaticales en véritables réflexes de communication.
Prenez dès aujourd’hui le temps de comprendre, de pratiquer, et de perfectionner votre usage des propositions en anglais grammaire : c’est un investissement sûr pour parler, écrire et penser en anglais avec précision, assurance et élégance.
Un bilan d'anglais gratuit, ça vous dit?
Nos coachs diplômés vous invitent à l'un d nos ateliers gratuits afin d'élaborer une stratégie
d'apprentissage complètement personnalisée!
Prêt à avoir un meilleur niveau d'anglais ? Let's go !
Formez-vous en anglais rapidement et mieux !
FAQ
1. Qu’est-ce qu’une proposition en anglais grammaire ?
Une proposition en anglais grammaire (en anglais clause) est un groupe de mots organisé autour d’un sujet et d’un verbe conjugué.
C’est la plus petite unité grammaticale capable d’exprimer une idée complète ou partielle.
Autrement dit, dès qu’un verbe est conjugué, il forme une proposition.
Il existe deux grands types :
– la proposition principale (main clause), qui peut exister seule et exprime une idée complète ;
– la proposition subordonnée (subordinate clause), qui dépend d’une autre pour avoir du sens.
Exemple :
– When I eat, I watch TV. → contient deux propositions :
– When I eat (subordonnée de temps)I watch TV (principale)
La maîtrise des propositions est essentielle pour construire des phrases précises, naturelles et logiques.
2. Quelle est la différence entre une phrase et une proposition en anglais grammaire?
Une phrase (sentence) est un ensemble complet de mots qui forment une idée.
Une proposition (clause), en revanche, est une partie de cette phrase, centrée sur un verbe conjugué.
Ainsi, une phrase peut contenir une seule proposition (phrase simple) ou plusieurs propositions (phrase complexe).
Exemple
– I’m tired. → 1 phrase, 1 proposition.
– Because I’m tired, I’ll stay home. → 1 phrase, 2 propositions :
– Because I’m tired (subordonnée) et I’ll stay home (principale).
La phrase est comme une maison complète, et chaque proposition en est une pièce.
En anglais, ces « pièces » sont reliées par des connecteurs logiques (because, when, if, although, etc.) qui indiquent la relation entre les idées.
3. Quels sont les différents types de propositions en anglais grammaire?
On distingue trois grands types de propositions :
La proposition principale (main / independent clause)
→ Elle exprime une idée complète et peut se suffire à elle-même.
Exemple : I enjoy reading.La proposition subordonnée (subordinate / dependent clause)
→ Elle complète ou précise la principale. Elle ne peut pas exister seule.
Exemple : Because I’m tired, I’ll go to bed.On trouve plusieurs sous-catégories :
Adverbial clauses : expriment le temps, la cause, la condition, la concession, etc.If it rains, we’ll stay home.
Relative clauses : introduites par who, which, that…, elles précisent un nom.
The book that I bought is interesting.
Nominal clauses : jouent le rôle de sujet ou complément d’un verbe.
I think that you are right.
Les propositions réduites (reduced clauses)
→ Elles condensent la phrase sans en changer le sens.When studying, I listen to music. (= When I study, I listen to music.)
Ces trois types forment la base de toute grammaire anglaise.
4. Comment reconnaître une proposition subordonnée ?
Une proposition subordonnée se reconnaît facilement grâce à deux critères :
Elle commence par un mot subordonnant (comme because, if, when, although, that, who, which…).
Elle ne peut pas exister seule, car son sens dépend d’une autre proposition.
Exemples :
When I finish my work, I’ll call you.
→ When I finish my work est subordonnée (temps), I’ll call you est principale.The woman who lives next door is kind.
→ who lives next door est subordonnée relative.
La subordonnée peut venir avant ou après la principale.When I eat, I watch TV. ou I watch TV when I eat.
En anglais, la position de la subordonnée modifie parfois le rythme ou l’accent logique de la phrase.
5. Quelle est la structure d’une proposition en anglais grammaire?
Chaque proposition anglaise suit la même logique :Sujet + Verbe conjugué + (Compléments éventuels)
Cette structure ne change pas, même quand la phrase devient complexe.
C’est ce qui rend la grammaire anglaise prévisible et logique.
Exemples :
She works every day. (proposition principale simple)
Because she was late, she missed the train. (subordonnée + principale)
I think that you are right. (principale + subordonnée nominale)
Attention : contrairement au français, le sujet ne peut jamais être supprimé en anglais.
Because is raining → Because it is raining.
6. Peut-on omettre le mot “that” dans une proposition en anglais grammaire?
Oui, le mot “that” peut être omis dans certaines propositions complétives, surtout à l’oral.
C’est très courant après des verbes comme think, believe, know, say, hope…
Exemples :
I think (that) you’re right.
She knows (that) he’s coming.
We believe (that) it will work.
Cependant, dans un style écrit ou formel, il est préférable de garder “that” pour éviter toute ambiguïté.En résumé : “that” est facultatif mais conseillé.
7. Quelles sont les erreurs fréquentes avec les propositions en anglais grammaire ?
Voici les erreurs les plus courantes à éviter :
Oublier le sujet Because is raining → Because it is raining.
En anglais, le sujet est obligatoire, même lorsqu’il semble évident.
Utiliser la mauvaise conjonction
The man which called me → The man who called me.
→ Who pour les personnes, which ou that pour les choses.Traduire mot à mot du français
I look the TV → I watch TV.
Certains verbes anglais ne suivent pas la logique française.Confondre les temps verbaux dans les conditionnelles
If I will go, I will tell you. → If I go, I will tell you.
Pour progresser, il faut observer les modèles de phrases et écouter les natifs : la structure des propositions devient vite naturelle avec la pratique.
8. À quoi servent les propositions en anglais grammaire ?
Les propositions permettent de lier plusieurs idées dans une phrase, de hiérarchiser les informations et de donner du rythme au discours.
Elles sont indispensables pour exprimer la cause, la condition, la conséquence, la concession, le but ou le temps.Because I was tired, I went to bed early. → cause
If it rains, we’ll stay home. → condition
Although it was late, we stayed. → concession
Sans cette maîtrise, l’anglais reste “haché” et peu naturel.
C’est grâce aux propositions que ton discours devient fluide, nuancé et cohérent.
9. Comment bien apprendre la proposition en anglais grammaire quand on débute ?
Apprendre la proposition en anglais grammaire demande une méthode progressive et beaucoup de pratique.
Pour bien commencer, il faut d’abord comprendre la structure de base : chaque proposition anglaise contient un sujet et un verbe conjugué.
C’est cette base qui permet de reconnaître et de construire des phrases correctes, même simples.
Ensuite, il est essentiel de comparer la structure anglaise et française.
Par exemple :En français : Quand je mange, je regarde la télé.
En anglais : When I eat, I watch TV.
Ces deux phrases ont la même logique, mais la proposition en anglais grammaire impose un sujet explicite (I eat), ce qui n’est pas toujours obligatoire en français.
Enfin, il faut s’entraîner régulièrement à identifier les propositions dans les textes : repérer le verbe, le sujet, puis le lien logique (because, when, if, although…).
Avec un peu de pratique, la grammaire anglaise devient prévisible, claire et facile à manier, même pour les débutants.
10. Pourquoi maîtriser la proposition en anglais grammaire aide à parler avec aisance ?
La proposition en anglais grammaire n’est pas qu’une règle scolaire : c’est la clé de la fluidité orale.
Chaque fois que tu parles anglais, tu relies naturellement des propositions pour organiser ton discours, exprimer des nuances, ou clarifier ton idée.
Plus tu maîtrises ces structures, plus ton anglais devient spontané et précis.
Prenons un exemple :I like English. (proposition simple)
I like English because it helps me travel and meet people. (phrase avec deux propositions liées)
Dans la deuxième phrase, la proposition en anglais grammaire te permet de développer ta pensée sans t’arrêter.
Tu passes d’un énoncé simple à un raisonnement fluide.
C’est ce qui fait la différence entre un anglais hésitant et un anglais confiant.
Maîtriser la proposition en anglais grammaire, c’est comprendre comment les anglophones pensent et organisent leurs idées.
C’est aussi ce qui permet de s’exprimer avec naturel, aisance et crédibilité, que ce soit à l’oral ou à l’écrit.
11. Quelle est la différence entre la proposition en anglais grammaire et la phrase simple ?
La proposition en anglais grammaire est la structure de base sur laquelle repose toute phrase anglaise.
Elle contient un sujet et un verbe conjugué, ce qui lui permet d’exprimer une idée complète, mais pas toujours indépendante.
Une phrase simple, quant à elle, ne contient qu’une seule proposition.
Exemples :
– She studies English. → phrase simple = 1 proposition.
– She studies English because she wants to work abroad. → phrase complexe = 2 propositions.
Autrement dit, la proposition en anglais grammaire est à la phrase ce que la brique est à un mur : c’est l’élément de construction fondamental.
Maîtriser cette notion, c’est comprendre comment les phrases anglaises se forment, s’enchaînent et prennent sens.
C’est aussi la première étape pour passer de phrases courtes et scolaires à un anglais fluide et nuancé.
