Lexique omission de the anglais

Lexique complet : omission de the en anglais (20 termes)

Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de omettre the en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.

Tableau des 20 termes essentiels

FrancaisAnglaisPrononciationExemple
la vie est courtelife is shortLAIF iz CHORTLife is short.
l amour est aveuglelove is blindLAV iz BLAINDLove is blind.
les voitures sont utilescars are usefulKARZ ar IOUS-foulCars are useful.
les enfants sont curieuxchildren are curiousTCHIL-dren ar KIOU-ri-eusChildren are curious.
MarieMaryME-riMary lives here.
LondresLondonLAN-donLondon is huge.
la FranceFranceFRANSFrance is in Europe.
le Royaume-Uni (avec the)the UKZE iou-KEIThe UK is here.
les Etats-Unis (avec the)the USAZE iou-es-EIThe USA is large.
le petit dejeunerbreakfastBREK-fastBreakfast at 7 am.
le dejeunerlunchLANTCHLunch is ready.
le dinerdinnerDI-neurDinner at 8 pm.
l anglaisEnglishING-glichI speak English.
le francaisFrenchFRENTCHI speak French.
le tennistennisTE-nisI play tennis.
le footfootball / soccerFOUT-bolI play football.
lundiMondayMAN-deiMonday morning meeting.
juilletJulydjou-LAIJuly is hot.
le president MacronPresident MacronPRE-zi-dentPresident Macron spoke.
a la maisonat homeat HOMI work at home.

Methode de revision espacee (proven by science)

Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :

Exercice : creer 5 phrases personnelles

Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos education, traduction, redaction pro, examens). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).

Erreurs frequentes des francophones

ErreurCorrectionPourquoi
Calque litteral du francaisAdapter au contexte anglaisL anglais privilegie le concret, le francais l abstrait
Confondre UK et USChoisir une variete et la maintenirat university / in hospital (UK) / at college / in the hospital (US)
Negliger la prononciationEcouter et repeter 3 foisL oral est evalue dans 80 % des entretiens
Liste sans contexteToujours en phrase completeLa memoire est contextuelle, pas alphabetique
Cabinet Action -- 09 81 27 14 18 -- cabinetaction.fr -- [email protected]
Organisme de formation certifie Qualiopi • Eligible CPF