| Abréviation | Signification anglaise | Traduction française | Domaine |
|---|---|---|---|
| R | Are (SMS/textos) | Es / Etes | Messagerie |
| R | Registered (®) | Marque deposée | Commerce/Droit |
| R-rated | Restricted (cinema) | Interdit aux moins de 17 ans | Cinema |
| R | Resistance | Résistance electrique | Physique |
| R | Radius | Rayon | Géométrie |
| R | Reproduction number | Taux de reproduction | Épidémiologie |
| R | River | Rivière | Cartographie |
| R | Republican | Républicain | Politique US |
| R | Right | Droite | Navigation/Direction |
| R | Recipe (Rx) | Ordonnance / Recette | Médecine |
| R | Rook (chess) | Tour (échecs) | Jeux |
| R | Run (baseball) | Point marque | Sport |
| R | Réaumur scale | Echelle Réaumur | Mesure thermique |
| R | Remote | Télécommande / A distance | Technologie |
| R | Rating | Notation / Classement | Général |
| Accent | Type | Exemple | Prononciation |
|---|---|---|---|
| Américain (General American) | Rhotique | car, butter | R prononcé fort, sonore |
| Britannique RP | Non-rhotique | car, father | R final non prononcé |
| Ecossais | Roulé (trill) | very, red | R roulé sur la langue |
| Australien | Semi-rhotique | more, here | R léger selon position |