Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de serie en anglais pour debutant avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Serie tele | TV show | TI VI CHO | Friends is a classic TV show. |
| Episode | episode | E-pi-sod | Watch one episode per day. |
| Saison | season | SI-zen | Season 3 is the best. |
| Sous-titres | subtitles | SAB-taitlz | Use English subtitles. |
| Voix originale | original audio | o-RI-dji-nal O-dio | Always pick original audio. |
| Niveau | level | LE-vel | Level A2 is enough for sitcoms. |
| Sitcom | sitcom | SIT-kom | Brooklyn 99 is a great sitcom. |
| Plateforme | platform | PLAT-form | Netflix is the top platform. |
| Diffusion | streaming | STRI-ming | Streaming is the new TV. |
| Visionnage | binge-watching | BINDJ WO-tching | No binge-watching at first. |
| Personnage | character | KA-rik-teur | Joey is my favourite character. |
| Intrigue | plot | PLOT | The plot is easy to follow. |
| Replique | line | LAIN | Memorise three lines per episode. |
| Vocabulaire | vocabulary | vo-KA-biou-la-ri | Build daily vocabulary lists. |
| Accent | accent | AK-sent | Friends features US accent. |
| Argot | slang | SLANG | Sitcoms teach slang naturally. |
| Pause | to pause | tou POZ | Pause to write down idioms. |
| Repeter | to repeat | tou ri-PIT | Repeat each line aloud. |
| Resumer | to summarise | tou SA-ma-raiz | Summarise the episode in 5 lines. |
| Apprendre | to learn | tou LEURN | Learn 10 new words weekly. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | telly series (UK) / TV show (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |